Ma destinée - Latchow translation in German

Ma destinée

Je t'ai vu pour la première fois j'étais dingue de toi mais je
N'avais aucune crainte parce-que je jouais les stars passais mon
Temps à trainer dans les couloirs mais dans mon coeur il n'y avait
Que toi donc j'suis venu vers toi et j'ai combattu toute l'année ton
Amour grippé mais tu te méfiais tu m'as fais bavé je t'aimais trop
Donc j'ai insisté dans la sincérité tu as eu confiance en moi et tu
M'as accepté un 23 juillet ma vie tu l'as transformé mes rêves se
Sont réalisés avec toi ma vie a changé tu es ma destinée ma vie tu
L'as transformé mes rêves se sont réalisés avec toi ma vie a changé
Un 23 juillet donc on s'est mis ensemble on avait l'amour dans la
Peau on était fou jeune amoureux et beau j'étais comblé je sortais
Avec la bonne go jolie dame gentille elle avait tout c'qu'il faut
Mais à bo chasser le naturel il revient au galop j'avais un mauvais
Passé celui d'un matcho j'commencais à voir d'autres filles en
Latchow et comme tous les hommes j'commencais à déconner et tu m'as
Détecter mon bébé pardonne moi je sais que tu as beaucoup pleurer
J'suis désolé et tu m'as même viré j'étais embrasser et par amour et
Parce que tu voulais avancer tu m'as pardonné ma vie tu l'as
Transformer mes se sont réalisés avec toi ma vie a changé tu es ma
Destinée ma vie tu l'as transformé mes rêves se sont réalisés avec
Toi ma vie a changé un 23 juillet Salut ornela c'est gaël c'est notre
Cinquième anniversaire et je profite de l'occasion à travers cette
Chanson que j'ai écrite pour te dire c'que j'ai dans le coeur quand
Je suis mal toi seule sais me parler m'écouter me consoler tu me
Connais connais ma vie mes envies et c'que je vis au delà de c'qui
Peut arrivé je voudrais que tu saches que notre amour a
été forgé sur un rocher et que malgré le complexe et la ...
Mon amour pour toi existera pour l'éternité et
Je suis prêt à tout pour toi donc chut écoute ça...
Ornela tu es mon baby et avec toi je suis comblé oh ma dulciné tu es
Ma destinée ma vie tu l'as transformée (l'as transformée) mes rêves
Se sont réalisés (mes rêves sont realiés) avec toi ma vie à changer
Tu es ma destinée ma vie tu l'as transformée (l'as transformée) mes
Rêves se sont réalisés (mes rêves sont
Réalisés) avec toi ma vie a changée un 23 juillet...

Mein Schicksal

Ich sah dich zum ersten Mal, ich war verrückt nach dir, aber ich
hatte keine Angst, weil ich den Star spielte, meine
Zeit damit verbrachte, in den Fluren herumzuhängen, aber in meinem Herzen war
nur du, also kam ich zu dir und kämpfte das ganze Jahr um deine
Liebe, aber du warst misstrauisch, du hast mich sabbern lassen, ich liebte dich zu sehr,
also bestand ich in Aufrichtigkeit darauf, du hast mir vertraut und du
hast mich akzeptiert, am 23. Juli hast du mein Leben verändert, meine Träume
wurden wahr, mit dir hat sich mein Leben verändert, du bist mein Schicksal, mein Leben hast du
verändert, meine Träume wurden wahr, mit dir hat sich mein Leben verändert.
Am 23. Juli, also kamen wir zusammen, wir hatten Liebe in der
Haut, wir waren verrückt, jung, verliebt und schön, ich war erfüllt, ich ging aus
mit dem richtigen Mädchen, hübsche Dame, nett, sie hatte alles, was man braucht,
aber wenn man das Natürliche jagt, kommt es im Galopp zurück, ich hatte eine schlechte
Vergangenheit, die eines Machos, ich fing an, andere Mädchen zu sehen,
heimlich, und wie alle Männer fing ich an, Mist zu bauen, und du hast mich
entdeckt, mein Baby, vergib mir, ich weiß, dass du viel geweint hast,
es tut mir leid, und du hast mich sogar rausgeworfen, ich war am Boden zerstört, und aus Liebe und
weil du vorankommen wolltest, hast du mir vergeben, mein Leben hast du
verändert, meine Träume sind wahr geworden, mit dir hat sich mein Leben verändert, du bist mein
Schicksal, mein Leben hast du verändert, meine Träume sind wahr geworden, mit
dir hat sich mein Leben verändert, am 23. Juli. Hallo Ornela, hier ist Gaël, es ist unser
fünfter Jahrestag und ich nutze die Gelegenheit, durch dieses
Lied, das ich geschrieben habe, um dir zu sagen, was ich im Herzen habe, wenn
es mir schlecht geht, nur du weißt, wie man mit mir spricht, mir zuhört, mich tröstet, du
kennst mich, kennst mein Leben, meine Wünsche und was ich erlebe, jenseits dessen, was
passieren kann, möchte ich, dass du weißt, dass unsere Liebe
auf einem Felsen geschmiedet wurde und dass trotz des Komplexes und der ...
meine Liebe zu dir für die Ewigkeit bestehen wird und
ich bin zu allem bereit für dich, also pssst, hör dir das an...
Ornela, du bist mein Baby, und mit dir bin ich erfüllt, oh meine Dulcinea, du bist
mein Schicksal, mein Leben hast du verändert (hast verändert), meine Träume
wurden wahr (meine Träume wurden wahr), mit dir hat sich mein Leben verändert.
Du bist mein Schicksal, mein Leben hast du verändert (hast verändert), meine
Träume wurden wahr (meine Träume wurden
wahr), mit dir hat sich mein Leben verändert, am 23. Juli...