Lyrics and translation Late June feat. sophie meiers - Lonely World ft. Sophie Meiers

Lonely World ft. Sophie Meiers

I used to look out my window at night when I was a child
I used to wonder what kinds of people were hiding behind the lights
I would ask myself questions about their lives

Cross my heart hope to die that someone thinks I'm pretty when I cry

Sometimes when I drive I wonder what sorts of things I hide
From the airplanes in the sky
Wonder if they think about the fact that I'm alive
In reality they're thinkin' about their connecting flight

Cross my heart hope to die that someone thinks I'm pretty when I cry

(I used to look out my window at night when I was a child)
(I used to wonder what kinds of people were hiding behind the lights)

Le monde solitaire ft. Sophie Meiers

Je regardais par ma fenêtre la nuit quand j'étais enfant
Je me demandais quelles sortes de gens se cachaient derrière les lumières
Je me posais des questions sur leurs vies

J'espère que quelqu'un pense que je suis jolie quand je pleure

Parfois, quand je conduis, je me demande quelles sortes de choses je cache
Aux avions dans le ciel
Je me demande s'ils pensent au fait que je suis en vie
En réalité, ils pensent à leur vol de correspondance

J'espère que quelqu'un pense que je suis jolie quand je pleure

(Je regardais par ma fenêtre la nuit quand j'étais enfant)
(Je me demandais quelles sortes de gens se cachaient derrière les lumières)