Lyrics and translation Late June feat. sophie meiers - Lonely World ft. Sophie Meiers

I used to look out my window at night when I was a child
I used to wonder what kinds of people were hiding behind the lights
I would ask myself questions about their lives

Cross my heart hope to die that someone thinks I'm pretty when I cry

Sometimes when I drive I wonder what sorts of things I hide
From the airplanes in the sky
Wonder if they think about the fact that I'm alive
In reality they're thinkin' about their connecting flight

Cross my heart hope to die that someone thinks I'm pretty when I cry

(I used to look out my window at night when I was a child)
(I used to wonder what kinds of people were hiding behind the lights)

Когда я был ребенком, я часто смотрел в окно по ночам.
Раньше мне было интересно, что за люди прячутся за огнями.
Я задавал себе вопросы об их жизни.

Клянусь всем сердцем, я до смерти надеюсь, что кто-то думает, что я хорошенькая, когда плачу.

Иногда, когда я веду машину, я задаюсь вопросом, какие вещи я прячу.
С самолетов в небе.
Интересно, думают ли они о том, что я жива?
На самом деле они думают о стыковочном рейсе.

Клянусь всем сердцем, я до смерти надеюсь, что кто-то думает, что я хорошенькая, когда плачу.

(В детстве я часто выглядывал из окна)
(Раньше мне было интересно, что за люди прячутся за огнями).