Late Night Alumni, Myon & Shane 54 & Mr FijiWiji - Under Your Cloud (Mr FijiWiji Remix) - translation of the lyrics into German
Late Night Alumni, Myon & Shane 54 & Mr FijiWiji Under Your Cloud (Mr FijiWiji Remix)

Under Your Cloud (Mr FijiWiji Remix)

Late Night Alumni , Mr FijiWiji , Myon & Shane 54

Under Your Cloud (Mr FijiWiji Remix) - Late Night Alumni , Mr FijiWiji , Myon & Shane 54 translation in German




Under Your Cloud (Mr FijiWiji Remix)
Unter deiner Wolke (Mr FijiWiji Remix)
I used to try so hard
Früher habe ich mich so sehr bemüht,
To get you to let down your guard.
damit du deine Deckung fallen lässt.
Hiding in a shadow box,
Versteckt in einer Schattenbox,
Anyone can see but it′s locked.
jeder kann es sehen, aber sie ist verschlossen.
When I would be anything for you
Obwohl ich alles für dich sein würde,
Just to mean anything to you.
nur um dir irgendetwas zu bedeuten.
Can you hear the thunder? I'm the sound.
Kannst du den Donner hören? Ich bin der Klang.
Dancing on revolving ground;
Tanzend auf sich drehendem Boden;
Still waltzing round,
Immer noch im Kreis walzend,
I′m under your cloud.
ich bin unter deiner Wolke.
Can you hear the thunder? I'm the sound.
Kannst du den Donner hören? Ich bin der Klang.
Dancing on revolving ground;
Tanzend auf sich drehendem Boden;
Still waltzing round,
Immer noch im Kreis walzend,
I'm under your cloud.
ich bin unter deiner Wolke.
(Instrumental)
(Instrumental)
I always had your back.
Ich habe dir immer den Rücken gestärkt.
Thought it would keep you on track.
Dachte, das würde dich auf Kurs halten.
Standing by every word that I said,
Ich stand zu jedem Wort, das ich sagte,
I knew I′d break into your head.
ich wusste, ich würde zu dir durchdringen.
How can you say everything I do,
Wie kannst du sagen, alles was ich tue,
I do none of it for you?
tue ich nicht für dich?
Can you hear the thunder? I′m the sound.
Kannst du den Donner hören? Ich bin der Klang.
Dancing on revolving ground;
Tanzend auf sich drehendem Boden;
Still waltzing round,
Immer noch im Kreis walzend,
I'm under your cloud.
ich bin unter deiner Wolke.
Can you hear the thunder? I′m the sound.
Kannst du den Donner hören? Ich bin der Klang.
Dancing on revolving ground;
Tanzend auf sich drehendem Boden;
Still waltzing round,
Immer noch im Kreis walzend,
I'm under your cloud.
ich bin unter deiner Wolke.
(Instrumental)
(Instrumental)




Writer(s): Mario Egeto, Marc Bently Thorup, Ryan Raddon, John B. Hancock, Finn Bogi Bjarnson, Becky Jean Williams, Elod Csaszar, Finn Bjarnson
Late Night Alumni, Myon & Shane 54 & Mr FijiWiji - Under Your Cloud
Album
Under Your Cloud
date of release
16-06-2014

1 Under Your Cloud (Mr FijiWiji Remix)
2 Under Your Cloud (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.