Lyrics and translation Late Night Alumni, Myon & Shane 54 & Mr FijiWiji - Under Your Cloud (Mr FijiWiji Remix)
I
used
to
try
so
hard
J'avais
l'habitude
d'essayer
si
fort
To
get
you
to
let
down
your
guard.
De
te
faire
baisser
ta
garde.
Hiding
in
a
shadow
box,
Te
cachant
dans
une
boîte
à
ombre,
Anyone
can
see
but
it′s
locked.
Tout
le
monde
peut
voir,
mais
elle
est
verrouillée.
When
I
would
be
anything
for
you
Quand
je
serais
tout
pour
toi
Just
to
mean
anything
to
you.
Juste
pour
signifier
quelque
chose
pour
toi.
Can
you
hear
the
thunder?
I'm
the
sound.
Peux-tu
entendre
le
tonnerre
? Je
suis
le
son.
Dancing
on
revolving
ground;
Dansant
sur
un
terrain
en
rotation
;
Still
waltzing
round,
Toujours
en
train
de
valser,
I′m
under
your
cloud.
Je
suis
sous
ton
nuage.
Can
you
hear
the
thunder?
I'm
the
sound.
Peux-tu
entendre
le
tonnerre
? Je
suis
le
son.
Dancing
on
revolving
ground;
Dansant
sur
un
terrain
en
rotation
;
Still
waltzing
round,
Toujours
en
train
de
valser,
I'm
under
your
cloud.
Je
suis
sous
ton
nuage.
(Instrumental)
(Instrumental)
I
always
had
your
back.
J'ai
toujours
eu
ton
dos.
Thought
it
would
keep
you
on
track.
Pensais
que
ça
te
permettrait
de
rester
sur
la
bonne
voie.
Standing
by
every
word
that
I
said,
Debout
à
côté
de
chaque
mot
que
j'ai
dit,
I
knew
I′d
break
into
your
head.
Je
savais
que
j'allais
percer
dans
ta
tête.
How
can
you
say
everything
I
do,
Comment
peux-tu
dire
que
tout
ce
que
je
fais,
I
do
none
of
it
for
you?
Je
ne
fais
rien
de
tout
ça
pour
toi
?
Can
you
hear
the
thunder?
I′m
the
sound.
Peux-tu
entendre
le
tonnerre
? Je
suis
le
son.
Dancing
on
revolving
ground;
Dansant
sur
un
terrain
en
rotation
;
Still
waltzing
round,
Toujours
en
train
de
valser,
I'm
under
your
cloud.
Je
suis
sous
ton
nuage.
Can
you
hear
the
thunder?
I′m
the
sound.
Peux-tu
entendre
le
tonnerre
? Je
suis
le
son.
Dancing
on
revolving
ground;
Dansant
sur
un
terrain
en
rotation
;
Still
waltzing
round,
Toujours
en
train
de
valser,
I'm
under
your
cloud.
Je
suis
sous
ton
nuage.
(Instrumental)
(Instrumental)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.