Lyrics and translation Late Night Alumni - All for Nothing

All for Nothing

It′s all for nothing
The love we see
A broken offering
A sad old dream
So what it used to be
Is not enough
It's all for nothing
If we give up.
When I think of all the dreams we used to share
All the days, all the night when you where there
All my words upon the lines you used to keep
When I think of all the promises, it cuts so deep
It′s all for nothing
The love we see
A broken offering
A sad old dream
So what it used to be
Is not enough
It's all for nothing
If we give up.
It's so crazy that we ran away from here
Tell me what good can I take from all my tears
Tell me baby cause I know you feel the same
It′s crazy that we came this far and now we can′t stay
It's all for nothing
The love we see
A broken offering
A sad old dream
So what it used to be
Is not enough
It′s all for nothing
If we give up.

Всё впустую

Всё впустую,
Любовь, что видим мы,
Подношение разбитое,
Печальный старый сон.
То, чем было раньше,
Теперь недостаточно.
Всё впустую,
Если мы сдадимся.
Когда я думаю о всех мечтах, что мы делили,
О всех днях, о всех ночах, когда ты был рядом,
Обо всех моих словах, что ты хранил,
Когда я думаю обо всех обещаниях, это так больно.
Всё впустую,
Любовь, что видим мы,
Подношение разбитое,
Печальный старый сон.
То, чем было раньше,
Теперь недостаточно.
Всё впустую,
Если мы сдадимся.
Это так безумно, что мы убежали отсюда.
Скажи мне, что хорошего я могу взять из всех своих слёз?
Скажи мне, милый, ведь я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Это безумие, что мы зашли так далеко, а теперь не можем остаться.
Всё впустую,
Любовь, что видим мы,
Подношение разбитое,
Печальный старый сон.
То, чем было раньше,
Теперь недостаточно.
Всё впустую,
Если мы сдадимся.