Late Night Alumni - Another Word For Love - translation of the lyrics into Russian

Another Word For Love - Late Night Alumnitranslation in Russian




Another Word For Love
Другое слово для любви
Every day we see more of the same,
Каждый день мы видим одно и то же,
Even if it's in a different way.
Даже если это происходит по-разному.
Every time we repeat its name,
Каждый раз, когда мы повторяем это слово,
I think of your musical face.
Я думаю о твоем музыкальном лице.
If they find us undeserving of
Если они сочтут нас недостойными
The right to say exactly what it does,
Права говорить, что это значит,
We'll know that the push has come to shove,
Мы будем знать, что дело дошло до крайности,
And now we need another word for love.
И теперь нам нужно другое слово для любви.
Cat had my tongue while you were speaking out.
У меня язык отнялся, пока ты говорил.
Got carried away, you're watching as I fade.
Увлеклась, ты смотришь, как я исчезаю.
Oh little fires, you're all just future souls and bodies
О, маленькие огоньки, вы все всего лишь будущие души и тела,
Running away from how they say the story goes.
Убегающие от того, как, по их словам, развивается история.
Every day we see more of the same,
Каждый день мы видим одно и то же,
Even if it's in a different way.
Даже если это происходит по-разному.
Every time we repeat its name,
Каждый раз, когда мы повторяем это слово,
I think of your musical face.
Я думаю о твоем музыкальном лице.
If they find us undeserving of
Если они сочтут нас недостойными
The right to say exactly what it does,
Права говорить, что это значит,
We'll know that the push has come to shove,
Мы будем знать, что дело дошло до крайности,
And now we need another word for love
И теперь нам нужно другое слово для любви.
Pulling me up out of my minor key.
Ты вытягиваешь меня из моего минора.
Falling away, singing in the mess I'd made.
Растворяюсь, напевая в беспорядке, который я устроила.
Oh happy day, if we're all souls inside of bodies.
О, счастливый день, если мы все души внутри тел.
Your musical face, smiling all the things you know.
Твое музыкальное лицо, улыбающееся всему, что ты знаешь.
Every day we see more of the same,
Каждый день мы видим одно и то же,
Even if it's in a different way.
Даже если это происходит по-разному.
Every time we repeat its name,
Каждый раз, когда мы повторяем это слово,
I think of your musical face.
Я думаю о твоем музыкальном лице.
If they find us undeserving of
Если они сочтут нас недостойными
The right to say exactly what it does,
Права говорить, что это значит,
We'll know that the push has come to shove,
Мы будем знать, что дело дошло до крайности,
And now we need another word for love.
И теперь нам нужно другое слово для любви.
Come to shove...
Дошло до крайности...
Another word for love
Другое слово для любви.
Come to shove...
Дошло до крайности...
Another word for love
Другое слово для любви.
Come to shove...
Дошло до крайности...
Another word for love
Другое слово для любви.
Come to shove...
Дошло до крайности...
And now we need another word for love
И теперь нам нужно другое слово для любви.





Late Night Alumni - Electric For Life 2015
Album
Electric For Life 2015
date of release
04-12-2015

1 Hands - Chris Metcalfe Radio Edit
2 Find Yourself - Standerwick Radio Edit
3 These Hands I Hold (Radio Edit)
4 Shipwreck - Radio Edit
5 Starlight - Radio Edit
6 Going Home - Gareth Emery Radio Edit
7 Peace Of Mind - Radio Edit
8 Same Stars - Alex Sonata Radio Edit
9 Rave After Rave - Radio Edit
10 U
11 All My Life - Husman Radio Edit
12 Sparks Will Fly - Radio Edit
13 One for Love (Carl Nunes Radio Edit)
14 Guide Me Home - Radio Edit
15 How Do I Know - Arston Radio Edit
16 Wake the Giant (Radio Edit)
17 Wake The Giant - Radio Edit
18 Second Chance - Capa Radio Edit
19 Alive - Radio Edit
20 How Do I Know (feat. Jano) - Arston Radio Edit
21 Wake The Giant (feat. Jhart) - Radio Edit
22 Mr Gravity - Radio Edit
23 Mr Gravity (feat. Johnny Dharma) - Radio Edit
24 The Bridge - Chicane Rework Edit
25 Black Hole - Radio Edit
26 Summer Air - Radio Edit
27 Drift Away (feat. Charlotte Haining) - Radio Edit
28 Another Word For Love
29 Downbeat (feat. Gavrielle)
30 Pattern 10 - Radio Edit
31 Lionheart - Dimension Radio Edit
32 Huracan - Ben Gold Radio Edit
33 Orbion - Craig Connelly Radio Edit
34 Rain - Radio Edit
35 Chloe (Radio Edit)
36 Silver Sand - Radio Edit
37 Losing You - 7dials Edit
38 U - Radio Edit
39 Flying Colours - Radio Edit
40 You Are Free - Radio Edit
41 Nite Rite Two - Radio Edit
42 Rise - Original Mix
43 The Orange Theme - Radio Edit
44 Reflex - Radio Edit
45 Smile When You Kill Me 2015 - Radio Edit
46 Phoenix - Radio Edit
47 Siren - Radio Edit
48 Off The Hook - Radio Edit
49 From Here - Radio Edit
50 These Hands I Hold - Radio Edit
51 V.I.P. - Radio Edit
52 Letting Go - Radio Edit

Attention! Feel free to leave feedback.