Lyrics and translation Late Night Alumni - Eros

Eros

Eros prays we build our house upon him.
Sees how well it stands, how long we last
Built upon the sand, on the idol Eros.
So when he's gone can I do what Eros does?
What he does for us, he does for us.
And when he's gone can it be the way it was?
Bring him back to us. Is he all we've got
Our house built upon? On the idol Eros?
When our haven wavers in the wind
And walls all beg to be abandoned,
Blame the idol Eros.
When the raven calls and all his melodies
All long to be forgotten,
Blame the idol Eros.
What's left to say but I loved the way it was?
... Cause I said I would, I've done all I could.
See what he's done to us?
Oh the idol Eros.
When our haven wavers in the wind
And walls all beg to be abandoned,
When the raven calls and all his melodies
All long to be forgotten,
Blame the idol Eros.

Эрос

Эрос молится, чтобы мы построили наш дом на нем.
Видит, как хорошо он стоит, как долго мы продержимся,
Построенный на песке, на идоле Эросе.
Так когда его не станет, смогу ли я делать то, что делает Эрос?
То, что он делает для нас, он делает для нас.
И когда его не станет, сможет ли все быть как прежде?
Верните его нам. Неужели он все, что у нас есть,
Наш дом, построенный на... на идоле Эросе?
Когда наша гавань колеблется на ветру
И стены молят об избавлении,
Вините идола Эроса.
Когда ворон зовет, и все его мелодии
Хотят быть забытыми,
Вините идола Эроса.
Что еще сказать, кроме как мне нравилось, как было?
... Потому что я обещал, я сделал все, что мог.
Видишь, что он с нами сделал?
О, идол Эрос.
Когда наша гавань колеблется на ветру
И стены молят об избавлении,
Когда ворон зовет, и все его мелодии
Хотят быть забытыми,
Вините идола Эроса.