Lyrics and translation Late Night Alumni - Legion

Legion

Hearts are heavy, for they are many and I′m one.
It's alarming how I′ve been charming everyone.
You paint me on to be the one after which everyone chases.
Have I become a legion of so many beautiful faces?
The lullabies, they justify all of my changeable places.
You paint me on, and when it's done,
Maybe I'm me when I′m naked.
See my colors?
Do you wonder where they′ll go?
Are we martyred by our armor?
I don't know.
You paint me on to be the one after which everyone chases.
Have I become a legion of so many beautiful faces?
The lullabies, they justify all of my changeable places.
You paint me on, and when it′s done,
Maybe I'm me when I′m naked.

Légion

Les cœurs sont lourds, car ils sont nombreux et je suis un seul.
Il est alarmant de voir comment j'ai charmé tout le monde.
Tu me peins comme étant celui après qui tout le monde court.
Suis-je devenu une légion de tant de visages magnifiques?
Les berceuses justifient toutes mes places changeantes.
Tu me peins, et quand c'est fait,
Peut-être que je suis moi-même quand je suis nu.
Tu vois mes couleurs?
Tu te demandes où elles iront?
Sommes-nous martyrisés par notre armure?
Je ne sais pas.
Tu me peins comme étant celui après qui tout le monde court.
Suis-je devenu une légion de tant de visages magnifiques?
Les berceuses justifient toutes mes places changeantes.
Tu me peins, et quand c'est fait,
Peut-être que je suis moi-même quand je suis nu.