Late Night Alumni - Legion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Late Night Alumni - Legion




Hearts are heavy, for they are many and I′m one.
На сердце тяжело, потому что их много, а я один.
It's alarming how I′ve been charming everyone.
Настораживает то, как я всех очаровываю.
You paint me on to be the one after which everyone chases.
Ты рисуешь меня тем, за кем все гонятся.
Have I become a legion of so many beautiful faces?
Неужели я стал легионом из стольких прекрасных лиц?
The lullabies, they justify all of my changeable places.
Колыбельные, они оправдывают все мои переменчивые места.
You paint me on, and when it's done,
Ты рисуешь меня, а когда все закончится,
Maybe I'm me when I′m naked.
Может быть, я-это я, когда я голый.
See my colors?
Видишь мои цвета?
Do you wonder where they′ll go?
Интересно, куда они пойдут?
Are we martyred by our armor?
Мученики ли мы в наших доспехах?
I don't know.
Я не знаю.
You paint me on to be the one after which everyone chases.
Ты рисуешь меня тем, за кем все гонятся.
Have I become a legion of so many beautiful faces?
Неужели я стал легионом из стольких прекрасных лиц?
The lullabies, they justify all of my changeable places.
Колыбельные, они оправдывают все мои переменчивые места.
You paint me on, and when it′s done,
Ты рисуешь меня, а когда все закончится,
Maybe I'm me when I′m naked.
Может быть, я-это я, когда я голый.





Writer(s): Finn Bogi Bjarnson, Marc Bently Thorup, Becky Jean Williams, John B. Hancock


Attention! Feel free to leave feedback.