Late Night Alumni - Meant to Be - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Late Night Alumni - Meant to Be




At 2am
В 2 часа ночи
I'm driving home from being with you
Я еду домой от тебя.
Playing back our favourite song
Проигрываем нашу любимую песню
Turn it up
Сделай погромче!
Wonder if you're listening to
Интересно, слушаешь ли ты меня?
Know it's late but I gotta call
Знаю уже поздно но я должен позвонить
Cos I know
Потому что я знаю
You'll be there
Ты будешь там.
Whenever I'm hurting
Всякий раз, когда мне больно.
Whenever I fall
Всякий раз, когда я падаю.
And the love that we share
И любовь, которую мы разделяем.
Did it happen by chance
Это случилось случайно
Or was there something more?
Или было что-то еще?
Cos you and I were meant to be
Потому что мы с тобой созданы друг для друга.
It maybe was our destiny
Возможно, это было нашей судьбой.
Staying together
Оставаться вместе
Is a certainty
Это уверенность
Like the sun and the rain
Как солнце и дождь.
Like the night and the day
Как ночь и день.
We were meant to be
Мы были созданы друг для друга.
2am and I'm still thinking of you
2 часа ночи а я все еще думаю о тебе
I can't get you off my mind
Я не могу выбросить тебя из головы.
When you call to say you're missing me too
Когда ты звонишь, чтобы сказать, что тоже скучаешь по мне.
Wish that you were here tonight
Хотел бы я, чтобы ты была здесь сегодня ночью.
Do you know
Вы знаете
I'll be there
Я буду там.
Whenever you're hurting
Всякий раз, когда тебе больно.
Whenever you fall
Всякий раз, когда ты падаешь.
And the love that we share
И любовь, которую мы разделяем.
Did it happen by chance
Это случилось случайно
Or was there something more?
Или было что-то еще?
Cos you and I were meant to be
Потому что мы с тобой созданы друг для друга.
It maybe was our destiny
Возможно, это было нашей судьбой.
Staying together
Оставаться вместе
Is a certainty
Это уверенность
Like the sun and the rain
Как солнце и дождь.
Like the night and the day
Как ночь и день.
We were meant to be
Мы были созданы друг для друга.
I remember
Я помню,
When I first laid eyes on you
как впервые увидел тебя.
I knew you were the one for me
Я знал, что ты был единственным для меня.
I knew you were the one
Я знал, что это ты.
I don't know how to explain it
Я не знаю, как это объяснить.
But it's plain to see
Но это очевидно.
That you and I were meant to be
Что мы с тобой созданы друг для друга.
It maybe was our destiny
Возможно, это было нашей судьбой.
Staying together
Оставаться вместе
Is a certainty
Это уверенность
Like the sun and the rain
Как солнце и дождь.
Like the night and the day
Как ночь и день,
You and I were meant to be
ты и я были созданы друг для друга.
It maybe was our destiny
Возможно, это было нашей судьбой.
Staying together
Оставаться вместе
Is a certainty
Это уверенность
Like the sun and the rain
Как солнце и дождь.
Like the night and the day
Как ночь и день,
You and I were meant to be
ты и я были созданы друг для друга.
It maybe was our destiny
Возможно, это было нашей судьбой.
Staying together
Оставаться вместе
Is a certainty
Это уверенность
Like the sun and the rain
Как солнце и дождь.
Like the night and the day
Как ночь и день.
We were meant to be
Мы были созданы друг для друга.





Writer(s): Bjarnson Finn Bogi


Attention! Feel free to leave feedback.