Lyrics and translation Late Night Alumni - Only for Tonight

Only for Tonight

I know we can be saved only so many times
But I need this one like never before,
We live dangerous lives, in dangerous times
And I'm here again standing at your door
Come save me, I'm dying here,
How I want you,
Come take me away from this,
If only for tonight,
Only for tonight
I know, it's plain to see a sight for sore eyes,
That I need you more than ever before,
We see horrible crimes, dangerous minds,
And I need to know what I'm working for
Come save me, I'm dying here
How I want you
Come take me away from this
If only for tonight
Come save me, I'm dying here
How I want you
Come take me away from this
If only for tonight
Only for tonight
Only for tonight
Only for tonight

Только на эту ночь

Я знаю, нас могут спасти лишь ограниченное число раз,
Но этот раз мне нужен как никогда раньше.
Мы живем опасной жизнью в опасное время,
И я снова здесь, стою у твоей двери.
Спаси меня, я умираю здесь,
Как же я хочу тебя,
Забери меня отсюда,
Хотя бы на эту ночь,
Только на эту ночь.
Я знаю, это очевидно, бальзам на душу,
Что ты мне нужен больше, чем когда-либо прежде.
Мы видим ужасные преступления, опасные умы,
И мне нужно знать, ради чего я стараюсь.
Спаси меня, я умираю здесь,
Как же я хочу тебя,
Забери меня отсюда,
Хотя бы на эту ночь.
Спаси меня, я умираю здесь,
Как же я хочу тебя,
Забери меня отсюда,
Хотя бы на эту ночь.
Только на эту ночь,
Только на эту ночь,
Только на эту ночь.