Lyrics and translation Late Night Alumni - Rainy Days

Rainy Days

The day is cold
The day is cold and dark and dreary
And it rains
And the wind is never weary
Ivy still clings to the wall
And every gust the dead leaves fall
And the day is dark
And the day is dark and dreary
Be still sad heart
Oh be still and cease repining
Behind the clouds
Behind the clouds is the sun still shining
Thy fate is the fate of all
But still it shines
Into life some rain must fall
Some days must be dark
Some days must be dark and dreary
Some days must be dark
Some days must be dark
Some days must be dark and dreary
(Some days must be dark
Some days must be dark and dreary)
Behind the clouds
Behind the clouds
Is the sun
I see the sun
Behind the clouds
Behind the clouds
Is the sun

Jours de pluie

Le jour est froid
Le jour est froid, sombre et triste
Et il pleut
Et le vent ne se lasse jamais
Le lierre s'accroche toujours au mur
Et à chaque rafale, les feuilles mortes tombent
Et le jour est sombre
Et le jour est sombre et triste
Sois tranquille, cœur triste
Oh, sois tranquille et cesse de te lamenter
Derrière les nuages
Derrière les nuages, le soleil brille toujours
Ton destin est le destin de tous
Mais il brille toujours
Il faut que la pluie tombe dans la vie
Certains jours doivent être sombres
Certains jours doivent être sombres et tristes
Certains jours doivent être sombres
Certains jours doivent être sombres
Certains jours doivent être sombres et tristes
(Certains jours doivent être sombres
Certains jours doivent être sombres et tristes)
Derrière les nuages
Derrière les nuages
C'est le soleil
Je vois le soleil
Derrière les nuages
Derrière les nuages
C'est le soleil