Late Night Alumni - Runaway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Late Night Alumni - Runaway




Runaway
Беглянка
You′ve given up comparing up to down, and around,
Ты перестала сравнивать верх с низом, и всё вокруг,
Inside your heart and mind.
В своём сердце и разуме.
So you say, it's unfair. It is, but take care,
Ты говоришь, что это несправедливо. Так и есть, но будь осторожна,
You′re gonna get there in my eyes.
В моих глазах ты всё равно добьёшься своего.
And how can you not feel it beating?
И как ты можешь не чувствовать, как оно бьётся?
And how can you only see it bleeding?
И как ты можешь видеть только, как оно кровоточит?
And how I will miss kissing your face.
И как же я буду скучать по твоим поцелуям.
I know you, I know you're a runaway.
Я знаю тебя, я знаю, ты беглянка.
You back down when I take the time to cry a little
Ты отступаешь, когда я нахожу время немного поплакать,
Just to make you see.
Просто чтобы ты поняла.
It's all in good faith. I hope and I pray
Всё это с добрыми намерениями. Я надеюсь и молюсь,
One day you′ll feel the same as me.
Что однажды ты почувствуешь то же, что и я.
And how can you not feel it beating?
И как ты можешь не чувствовать, как оно бьётся?
And how can you only see it bleeding?
И как ты можешь видеть только, как оно кровоточит?
And how I will miss kissing your face.
И как же я буду скучать по твоим поцелуям.
I know you, I know you′re a runaway.
Я знаю тебя, я знаю, ты беглянка.





Writer(s): WILLIAMS BECKY JEAN, BJARNSON TRACY, HANCOCK JOHN B, RADDON RYAN


Attention! Feel free to leave feedback.