Lyrics and translation Late Night Alumni - Sunrise Comes Too Soon

Sunrise Comes Too Soon

1, 2, 3, 4...
Sunrise following our goodbyes
Following the night like you
Disappeared too soon
But it stays
Hear it in the morning waves
Spinning from the night with you
Underneath the half moon
Close my eyes
And you'll still be here with me
Close my eyes
The sunrise comes too soon
So I lay
Lounging though and endless day
Dreaming of tonight with you
And everything we'll do.
It's just time
From mundane to the sublime
From waiting for tonight with you
Underneath the half moon
Close my eyes
And you'll still be here with me
Close my eyes
Well I might come over
Just to tide me over
Cause the waiting might kill me
If I don't come over
Why does time move slowly
When I'm not with you
And the sunrïse comes too soon.

Le soleil se lève trop tôt

1, 2, 3, 4...
Le soleil se lève après nos adieux
Après la nuit comme toi
Tu as disparu trop tôt
Mais il reste
Je l'entends dans les vagues du matin
Tournoyant depuis la nuit avec toi
Sous la demi-lune
Je ferme les yeux
Et tu seras toujours là avec moi
Je ferme les yeux
Le soleil se lève trop tôt
Alors je m'allonge
Flânant tout au long d'une journée sans fin
Rêvant de ce soir avec toi
Et de tout ce que nous ferons.
C'est juste le temps
Du banal au sublime
D'attendre ce soir avec toi
Sous la demi-lune
Je ferme les yeux
Et tu seras toujours là avec moi
Je ferme les yeux
Eh bien je pourrais venir
Juste pour me dépanner
Parce que l'attente pourrait me tuer
Si je ne viens pas
Pourquoi le temps passe-t-il si lentement
Quand je ne suis pas avec toi
Et le soleil se lève trop tôt.