Lyrics and translation Late Night Alumni - The This This

The This This

Only loneliness is new to you.
But you can′t think of how to say it.
The same old splitting smile for you is all I have to give today.
Won't you let this sit and rest a bit?
On cue, here comes a song.
Then just as we begin I say, "get on with it",
And once again, I′m wrong.
It's the this this, the that this, the tall, blonde, with a hat this.
The good this, the sweet this, the this I still believe in.
I think I love this.
Can't you see my face is tight for you?
Is it getting in the way?
The same old splitting smile for you is all you have to give today.
Won′t you let this sit and rest a bit?
On cue, here comes a song.
Then just as we begin, I say "get on with it",
And once again, I′m wrong.
It's the this this, the that this, the tall, blonde, with a hat this.
The good this, the sweet this, the this I still believe in.
I think I love this. Can you see it how I see it? Tell me how it looks to you.
You have two feet in the door don′t you? It's the this this, the that this, the tall, blonde, with a hat this.
The good this, the sweet this, the this I still believe in.
I think I love this.

Это, это, это

Только одиночество тебе в новинку.
Но ты не можешь придумать, как это сказать.
Та же расколотая улыбка для тебя — всё, что я могу тебе дать сегодня.
Почему бы тебе не дать этому немного отлежаться?
По команде, вот и песня.
И как только мы начинаем, я говорю: "Давай, продолжай",
И снова я неправа.
Это это, то это, высокая блондинка в шляпе это.
Хорошее это, сладкое это, это, во что я всё ещё верю.
Кажется, я люблю это.
Разве ты не видишь, как напряжено мое лицо из-за тебя?
Это мешает?
Та же расколотая улыбка для тебя — всё, что ты можешь мне дать сегодня.
Почему бы тебе не дать этому немного отлежаться?
По команде, вот и песня.
И как только мы начинаем, я говорю: "Давай, продолжай",
И снова я неправа.
Это это, то это, высокая блондинка в шляпе это.
Хорошее это, сладкое это, это, во что я всё ещё верю.
Кажется, я люблю это. Видишь ли ты это так, как вижу я? Скажи мне, как это выглядит для тебя.
У тебя же две ноги в двери, не так ли? Это это, то это, высокая блондинка в шляпе это.
Хорошее это, сладкое это, это, во что я всё ещё верю.
Кажется, я люблю это.