Lyrics and translation Late Night Messages - We Can Make It Last

We Can Make It Last

This one's still for you

What do you wanna do?
All alone inside your room
The moment's already passed
But we can make it last, I'm the one
The one, the one
The one, the one
The one, the one
The one

I'm an awkward guy
Can't pretend otherwise
It doesn't bother you
You'll be awkward too
I'm having fun
You're the one, the one
The one, the one
The one, the one
The one

We can hold each other through the stormy nights
Whispering in your ear, "I'm so glad you're mine"
You will look right at me, I'll melt before your eyes
And we'll just cry
We'll cry, we'll cry
We'll cry

Facing my regrets
It's been two years since I left
Writing songs 'bout us
'Cause I can't leave what once was
Was I the one?
The one, the one
The one, the one
The one, the one
The one

You changed a lot and it's so odd
I know your face but not your thoughts
There's some good times that we shared
You graduate, I'll be right there
Your life's begun
Begun, begun, it's begun
I'll be gone, I'll be gone
I'll be gone, I'll be gone
I'll be gone

On Peut Le Faire Durer

Celle-ci est encore pour toi

Qu'est-ce que tu veux faire ?
Toute seule dans ta chambre
Le moment est déjà passé
Mais on peut le faire durer, je suis le seul
Le seul, le seul
Le seul, le seul
Le seul, le seul
Le seul

Je suis un gars maladroit
Je ne peux pas prétendre le contraire
Ça ne te dérange pas
Tu seras maladroite aussi
Je m'amuse
Tu es la seule, la seule
La seule, la seule
La seule, la seule
La seule

On peut se serrer dans les bras pendant les nuits d'orage
Te murmurer à l'oreille : "Je suis si heureux que tu sois à moi"
Tu me regarderas droit dans les yeux, je fondrai sous ton regard
Et on pleurera
On pleurera, on pleurera
On pleurera

Face à mes regrets
Ça fait deux ans que je suis parti
J'écris des chansons sur nous
Parce que je ne peux pas laisser ce qui était autrefois
Étais-je le seul ?
Le seul, le seul
Le seul, le seul
Le seul, le seul
Le seul

Tu as beaucoup changé et c'est tellement étrange
Je connais ton visage mais pas tes pensées
Il y a des bons moments qu'on a partagés
Tu obtiendras ton diplôme, je serai là
Ta vie a commencé
Commencé, commencé, elle a commencé
Je serai parti, je serai parti
Je serai parti, je serai parti
Je serai parti