Lyrics and translation Late Night Savior - Alive
In
the
night
I
was
brought
out
of
sleep
Dans
la
nuit,
j'ai
été
tiré
de
mon
sommeil
You
were
standing
to
the
side
of
me
Tu
étais
debout
à
mes
côtés
I
asked
if
you
were
here
this
time
to
stay
J'ai
demandé
si
tu
étais
là
cette
fois
pour
rester
You
told
me
everything
would
be
okay
Tu
m'as
dit
que
tout
irait
bien
I
get
this
feeling
that
you're
still
around
J'ai
ce
sentiment
que
tu
es
toujours
là
I
hope
some
peace
is
what
you
finally
found
J'espère
que
tu
as
enfin
trouvé
la
paix
Can't
get
this
nightmare
to
escape
my
brain
Je
ne
peux
pas
faire
disparaître
ce
cauchemar
de
mon
cerveau
I
take
the
solace
from
the
pain
Je
trouve
du
réconfort
dans
la
douleur
Tell
me
you're
alive
Dis-moi
que
tu
es
en
vie
Safe
in
my
hands
En
sécurité
dans
mes
mains
Covered
in
the
scars
Couvert
de
cicatrices
A
broken
mess
Un
désastre
Open
up
your
eyes
and
breathe
again
Ouvre
les
yeux
et
respire
à
nouveau
Just
give
me
a
sign
you're
all
I
have
Donne-moi
juste
un
signe,
tu
es
tout
ce
que
j'ai
Tell
me
you're
alive
Dis-moi
que
tu
es
en
vie
Woah
Woah
Every
night
as
I
return
to
sleep
Chaque
nuit,
quand
je
retourne
dormir
Thus
sickening
feeling
washes
over
me
Ce
sentiment
écœurant
me
submerge
If
anything
I
ever
did
so
wrong
Si
j'ai
jamais
fait
quelque
chose
de
mal
To
make
you
feel
I'd
rather
have
you
gone
Pour
te
faire
sentir
que
j'aimerais
mieux
que
tu
partes
I
get
this
feeling
that
you're
still
around
J'ai
ce
sentiment
que
tu
es
toujours
là
Inside
each
memory
that
I
have
found
À
l'intérieur
de
chaque
souvenir
que
j'ai
trouvé
Can't
get
this
nightmare
to
escape
my
brain
Je
ne
peux
pas
faire
disparaître
ce
cauchemar
de
mon
cerveau
I
take
the
solace
from
the
pain
Je
trouve
du
réconfort
dans
la
douleur
Tell
me
you're
alive
Dis-moi
que
tu
es
en
vie
Safe
in
my
hands
En
sécurité
dans
mes
mains
Covered
in
the
scars
Couvert
de
cicatrices
A
broken
mess
Un
désastre
Open
up
your
eyes
and
breathe
again
Ouvre
les
yeux
et
respire
à
nouveau
Just
give
me
a
sign
you're
all
I
have
Donne-moi
juste
un
signe,
tu
es
tout
ce
que
j'ai
Tell
me
you're
alive
Dis-moi
que
tu
es
en
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.