Lyrics and translation Late Night Savior - Devil
You
bleed
the
words
out
on
a
page
and
let
it
go
Tu
saignes
les
mots
sur
une
page
et
les
laisses
partir
Introduce
us
to
the
absence
of
a
soul
Tu
nous
présentes
l'absence
d'âme
This
shattered
symphony
is
playing
in
my
ear
Cette
symphonie
brisée
joue
dans
mon
oreille
It
rests
in
silence
in
the
absence
of
my
fears
Elle
repose
en
silence
dans
l'absence
de
mes
peurs
YOU'RE
IN
MY
HEAD!
TU
ES
DANS
MA
TÊTE !
BLEED
IT
OUT
NOW!
SAIGNE-LA
MAINTENANT !
Awakened
by
the
sound
of
screams
to
realize
they're
my
own
Réveillé
par
le
son
des
cris
pour
réaliser
que
ce
sont
les
miens
Falling
to
a
servant
of
a
beast
that
I
don't
know
Tombant
au
service
d'une
bête
que
je
ne
connais
pas
The
DEVIL
IN
MY
HEAD
is
saying
time
to
watch
the
fall
Le
DIABLE
DANS
MA
TÊTE
dit
qu'il
est
temps
de
regarder
la
chute
As
I'm
waiting
for
the
bloody
end
of
all
Alors
que
j'attends
la
fin
sanglante
de
tout
I
WATCH
YOUR
TEMPLE
FALL!
JE
REGARDE
TON
TEMPLE
TOMBER !
You
bleed
the
words
out
on
a
page
for
all
to
see
Tu
saignes
les
mots
sur
une
page
pour
que
tous
les
voient
And
introduce
us
to
the
absent
subtleties
Et
tu
nous
présentes
les
subtilités
absentes
Your
little
words
crept
in
they're
crawling
in
my
head
Tes
petits
mots
se
sont
glissés,
ils
rampent
dans
ma
tête
Rest
in
silence
in
the
absence
of
dead
Repose
en
silence
dans
l'absence
de
morts
YOU'RE
IN
MY
HEAD!
TU
ES
DANS
MA
TÊTE !
BLEED
IT
OUT
NOW!
SAIGNE-LA
MAINTENANT !
Awakened
by
the
sound
of
screams
to
realize
they're
my
own
Réveillé
par
le
son
des
cris
pour
réaliser
que
ce
sont
les
miens
Falling
to
a
servant
of
a
beast
that
I
don't
know
Tombant
au
service
d'une
bête
que
je
ne
connais
pas
The
DEVIL
IN
MY
HEAD
is
saying
time
to
watch
the
fall
Le
DIABLE
DANS
MA
TÊTE
dit
qu'il
est
temps
de
regarder
la
chute
As
I'm
waiting
for
the
bloody
end
of
all
Alors
que
j'attends
la
fin
sanglante
de
tout
I
WATCH
YOU
FALL!
JE
TE
REGARDE
TOMBER !
Open
your
fucking
eyes
Ouvre
tes
putains
d'yeux
Listen
to
all
the
lies
Écoute
tous
les
mensonges
The
devil
that
lives
inside
Le
diable
qui
vit
à
l'intérieur
It's
over
it's
time
to
die
C'est
fini,
il
est
temps
de
mourir
OPEN
YOUR
FUCKING
EYES!
OUVRE
TES
PUTAINS
D'YEUX !
LISTEN
TO
ALL
THE
LIES!
ÉCOUTE
TOUS
LES
MENSONGES !
THE
DEVIL
THAT
LIVES
INSIDE!
LE
DIABLE
QUI
VIT
À
L'INTÉRIEUR !
IT'S
OVER
ITS
TIME
TO
DIE!
C'EST
FINI,
IL
EST
TEMPS
DE
MOURIR !
Awakened
by
the
sound
of
screams
to
realize
they're
my
own
Réveillé
par
le
son
des
cris
pour
réaliser
que
ce
sont
les
miens
YOU'RE
IN
MY
HEAD!
TU
ES
DANS
MA
TÊTE !
Falling
to
a
servant
of
a
beast
that
I
don't
know
Tombant
au
service
d'une
bête
que
je
ne
connais
pas
The
DEVIL
IN
MY
HEAD
is
saying
time
to
watch
the
fall
Le
DIABLE
DANS
MA
TÊTE
dit
qu'il
est
temps
de
regarder
la
chute
As
I'm
waiting
for
the
bloody
end
of
all
Alors
que
j'attends
la
fin
sanglante
de
tout
OH
FUCK!
OH
MERDE !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.