Lyrics and translation Late Night Savior - Monster

Monster

Silver bullet loaded and it's ready to go

I remember the good times but I won't forget
The way you turned your back and fed me your bullshit
It's such a fine line, truth or a lie
When all you do is take, take, take, then you leave me behind

Now the enemy has shifted and it's in my head
It wants to kill me yeah, but maybe I'd be better off
Simply burning every memory that we have left
And leave no trace of who we used to be

This beast inside of me
All it wants is everything
Keep it safe inside my head
Bleed me 'til there's nothing left of
This monster (this monster)
This monster (this monster)
This monster (your hate makes me stronger)

I remember the hard times but I won't forget
Just what became of those who buried the regret
It's such a hard time try to survive
But everyday is glory just to be alive

Silver bullet loaded and it's ready to go
Until the shot blast echoes and you're all alone
Broken and betrayed by the ones that you know
Left you lying in the dark of this so called home

This beast inside of me
All it wants is everything
Keep it safe inside my head
Bleed me 'til there's nothing left of
This monster (this monster)
This monster (this monster)
This monster (your hate makes me stronger)

Silver bullet loaded and it's ready to go
Silver bullet loaded and it's ready to go
Silver bullet loaded and it's ready to go
Silver bullet loaded and it's ready to go
Your hate makes me stronger

This beast inside of me
All it wants is everything
Keep it safe inside my head
Bleed me 'til there's nothing left of
This monster (this monster)
This monster (this monster)
This monster (your hate makes me stronger)

This monster (your hate makes me stronger)
This monster (your hate makes me stronger)

Monstre

Balle en argent chargée, prête à partir

Je me souviens du bon temps, mais je n'oublierai pas
La façon dont tu m'as tourné le dos et m'as servi tes conneries
C'est une ligne si mince, la vérité ou le mensonge
Quand tout ce que tu fais c'est prendre, prendre, prendre, puis tu me laisses derrière

Maintenant l'ennemi a changé, il est dans ma tête
Il veut me tuer, ouais, mais je serais peut-être mieux
À simplement brûler chaque souvenir qu'il nous reste
Et ne laisser aucune trace de qui nous étions

Cette bête à l'intérieur de moi
Tout ce qu'elle veut, c'est tout
La garder en sécurité dans ma tête
Me saigner jusqu'à ce qu'il ne reste rien de
Ce monstre (ce monstre)
Ce monstre (ce monstre)
Ce monstre (ta haine me rend plus fort)

Je me souviens des moments difficiles, mais je n'oublierai pas
Ce qu'il est advenu de ceux qui ont enterré le regret
C'est une période si difficile, essayer de survivre
Mais chaque jour est une gloire, juste d'être en vie

Balle en argent chargée, prête à partir
Jusqu'à ce que l'écho du coup de feu résonne et que tu sois seule
Brisée et trahie par ceux que tu connais
Abandonnée dans l'obscurité de ce qu'on appelle un foyer

Cette bête à l'intérieur de moi
Tout ce qu'elle veut, c'est tout
La garder en sécurité dans ma tête
Me saigner jusqu'à ce qu'il ne reste rien de
Ce monstre (ce monstre)
Ce monstre (ce monstre)
Ce monstre (ta haine me rend plus fort)

Balle en argent chargée, prête à partir
Balle en argent chargée, prête à partir
Balle en argent chargée, prête à partir
Balle en argent chargée, prête à partir
Ta haine me rend plus fort

Cette bête à l'intérieur de moi
Tout ce qu'elle veut, c'est tout
La garder en sécurité dans ma tête
Me saigner jusqu'à ce qu'il ne reste rien de
Ce monstre (ce monstre)
Ce monstre (ce monstre)
Ce monstre (ta haine me rend plus fort)

Ce monstre (ta haine me rend plus fort)
Ce monstre (ta haine me rend plus fort)