Lyrics and translation Late Night Savior - Photograph
I
HOLD
YOUR
PHOTOGRAPH!
Je
tiens
ta
photo
!
All
the
strength
that
I
had
quickly
falls
through
my
hands
Toute
la
force
que
j'avais
s'échappe
rapidement
de
mes
mains
Like
sand
in
an
hourglass
Comme
du
sable
dans
un
sablier
Re-living
all
of
the
pain
from
my
past
once
again
Je
reviens
sur
la
douleur
de
mon
passé
une
fois
de
plus
Is
it
all
in
my
head
Est-ce
que
tout
cela
est
dans
ma
tête
?
Stuck
on
the
outside
Coincé
à
l'extérieur
I'm
looking
in
Je
regarde
à
l'intérieur
I
can
see
your
face
Je
vois
ton
visage
I
HOLD
it
in
my
hands
Je
le
tiens
dans
mes
mains
Stillframe
memories
of
what
I
should
have
had
Des
souvenirs
figés
de
ce
que
nous
aurions
pu
avoir
As
we're
fading
away
Alors
que
nous
disparaissons
INTO
THE
AFTERMATH
DANS
LES
DÉBRIS
I
watch
it
all
burn
away
Je
regarde
tout
brûler
I
hold
your
photograph
Je
tiens
ta
photo
I
thought
that
this
couldn't
last
Je
pensais
que
ça
ne
pouvait
pas
durer
I
wish
that
I
could
go
back
J'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
Too
late
to
fix
what
was
said
Trop
tard
pour
réparer
ce
qui
a
été
dit
Now
it's
over
Maintenant,
c'est
fini
YOU'RE
GONE
TU
ES
PARTIE
I've
burned
the
past
J'ai
brûlé
le
passé
And
moved
along
Et
j'ai
avancé
To
get
you
out
of
my
head
Pour
te
sortir
de
ma
tête
Stuck
on
the
outside
Coincé
à
l'extérieur
I'm
looking
in
Je
regarde
à
l'intérieur
I
can
see
your
face
Je
vois
ton
visage
I
HOLD
it
in
my
hands
Je
le
tiens
dans
mes
mains
Stillframe
memories
of
what
I
should
have
had
Des
souvenirs
figés
de
ce
que
nous
aurions
pu
avoir
As
we're
fading
away
Alors
que
nous
disparaissons
INTO
THE
AFTERMATH
DANS
LES
DÉBRIS
I
watch
it
all
burn
away
Je
regarde
tout
brûler
I
hold
your
photograph
Je
tiens
ta
photo
I
can
see
your
face
Je
vois
ton
visage
I
HOLD
it
in
my
hands
Je
le
tiens
dans
mes
mains
Stillframe
memories
of
what
I
should
have
had
Des
souvenirs
figés
de
ce
que
nous
aurions
pu
avoir
As
we're
fading
away
Alors
que
nous
disparaissons
INTO
THE
AFTERMATH
DANS
LES
DÉBRIS
I
watch
it
all
burn
away
Je
regarde
tout
brûler
I
hold
your
photograph
Je
tiens
ta
photo
I
can
see
your
face
Je
vois
ton
visage
I
HOLD
YOUR
PHOTOGRAPH
Je
TIENS
TA
PHOTO
Stillframe
memories
of
what
I
should
have
had
Des
souvenirs
figés
de
ce
que
nous
aurions
pu
avoir
I
HOLD
YOUR
PHOTOGRAPH
Je
TIENS
TA
PHOTO
As
we're
fading
away
Alors
que
nous
disparaissons
I
HOLD
YOUR
PHOTOGRAPH
Je
TIENS
TA
PHOTO
We'll
never
be
the
same
Nous
ne
serons
jamais
les
mêmes
As
in
this
photograph
Comme
sur
cette
photo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.