Lyrics and translation Late Night Savior - Sick and Twisted
Sick and Twisted
Malade et tordu
The
spiders
crawl
inside
they're
twisting
as
they
scratch
to
Les
araignées
rampent
à
l'intérieur,
elles
se
tordent
en
se
grattant
pour
Break
the
skin
when
you
can't
recognize
your
face
inside
the
mirror
Percer
la
peau
quand
tu
ne
reconnais
plus
ton
visage
dans
le
miroir
Come
on
step
inside
these
walls
are
closing
in
around
us
Viens,
entre,
ces
murs
se
referment
sur
nous
Nowhere
left
to
hide
they
lock
you
up
and
throw
away
the
key
Nulle
part
où
se
cacher,
ils
t'enferment
et
jettent
la
clé
You
can't
escape
Tu
ne
peux
pas
échapper
The
poison
coursing
through
your
veins
Au
poison
qui
coule
dans
tes
veines
I
can't
help
feeling
like
this
was
a
mistake
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sentir
que
c'était
une
erreur
You've
come
on
like
you've
been
so
fucking
betrayed
Tu
es
venu
comme
si
tu
avais
été
tellement
trahi
You
keep
living
in
this
fiction
Tu
continues
à
vivre
dans
cette
fiction
Up
your
head
Dans
ta
tête
You're
so
SICK
AND
MOTHERFUCKING
TWISTED!
Tu
es
tellement
MALADE
ET
PUTAIN
DE
TORDU!
YOU'RE
SICK
AND
TWISTED
LIFE
TU
ES
MALADE
ET
TORDU
MA
VIE
YOU'VE
FUCKING
LOST
YOUR
MIND
TU
AS
PERDU
LA
TÊTE
YOU
FOUND
THE
WAY
TO
KEEP
ME
BROKEN
INSIDE
TU
AS
TROUVÉ
LE
MOYEN
DE
ME
GARDER
CASSÉ
À
L'INTÉRIEUR
The
darkness
falls
upon
the
light
is
gone
I
hope
you
suffer
Les
ténèbres
tombent
sur
la
lumière
disparue,
j'espère
que
tu
souffriras
And
I
can't
recognize
the
danger
of
the
situation
Et
je
ne
peux
pas
reconnaître
le
danger
de
la
situation
Falling
deep
inside
this
stranglehold
that
drags
you
farther
Tomber
profondément
dans
cette
étreinte
qui
te
tire
plus
loin
Open
up
your
eyes
and
see
the
nightmare
that
you
have
become
Ouvre
les
yeux
et
vois
le
cauchemar
que
tu
es
devenu
You
can't
escape
Tu
ne
peux
pas
échapper
The
poison
coursing
through
your
veins
Au
poison
qui
coule
dans
tes
veines
I
can't
help
feeling
like
this
was
a
mistake
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sentir
que
c'était
une
erreur
You've
come
on
like
you've
been
so
fucking
betrayed
Tu
es
venu
comme
si
tu
avais
été
tellement
trahi
You
keep
living
in
this
fiction
Tu
continues
à
vivre
dans
cette
fiction
Up
your
head
Dans
ta
tête
You're
so
SICK
AND
MOTHERFUCKING
TWISTED!
Tu
es
tellement
MALADE
ET
PUTAIN
DE
TORDU!
YOU
FOUND
A
WAY
TO
KEEP
ME
BROKEN
INSIDE
TU
AS
TROUVÉ
UN
MOYEN
DE
ME
GARDER
CASSÉ
À
L'INTÉRIEUR
MOTHERFUCKING
TWISTED
PUTAIN
DE
TORDU
YOU
FOUND
A
WAY
TO
KEEP
ME
MOTHERFUCKING
TWISTED
TU
AS
TROUVÉ
UN
MOYEN
DE
ME
GARDER
PUTAIN
DE
TORDU
Inside
this
broken
home
Dans
ce
foyer
brisé
Feeling
the
demon
grow
Sentant
le
démon
grandir
Surrounded
by
the
ones
who
left
me
alone
Entouré
par
ceux
qui
m'ont
laissé
seul
So
sick
and
twisted
Tellement
malade
et
tordu
So
sick
and
twisted
Tellement
malade
et
tordu
So
sick
and
twisted
Tellement
malade
et
tordu
SO
SICK
AND
TWISTED
TELLEMENT
MALADE
ET
TORDU
I
can't
help
feeling
like
this
was
a
mistake
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sentir
que
c'était
une
erreur
You've
come
on
like
you've
been
so
fucking
betrayed
Tu
es
venu
comme
si
tu
avais
été
tellement
trahi
You
keep
living
in
this
fiction
Tu
continues
à
vivre
dans
cette
fiction
Up
your
head
Dans
ta
tête
You're
so
SICK
AND
MOTHERFUCKING
TWISTED!
Tu
es
tellement
MALADE
ET
PUTAIN
DE
TORDU!
YOU'RE
SICK
AND
TWISTED
LIFE
TU
ES
MALADE
ET
TORDU
MA
VIE
YOU'VE
FUCKING
LOST
YOUR
MIND
TU
AS
PERDU
LA
TÊTE
YOU
FOUND
THE
WAY
TO
KEEP
ME
BROKEN
INSIDE
TU
AS
TROUVÉ
LE
MOYEN
DE
ME
GARDER
CASSÉ
À
L'INTÉRIEUR
YOU'RE
SICK
AND
TWISTED
LIFE
TU
ES
MALADE
ET
TORDU
MA
VIE
YOU'VE
FUCKING
LOST
YOUR
MIND
TU
AS
PERDU
LA
TÊTE
YOU
FOUND
THE
WAY
TO
KEEP
ME
BROKEN
INSIDE
TU
AS
TROUVÉ
LE
MOYEN
DE
ME
GARDER
CASSÉ
À
L'INTÉRIEUR
YOU'RE
SO
SICK!
TU
ES
TELLEMENT
MALADE!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Late Night Savior
Attention! Feel free to leave feedback.