Bathroom Gurgle (original version) - Late of the Pier translation in German

Bathroom Gurgle (original version)

We have all been wasting our time
For sunlight

There's only so much we'll take
Far from the only live brown ocean

She was only bidding her time
Falling dimes

Working nine to five in her store
Wasting ti.iya.iya.me ([gurgle])

There's only so much we'll take
Far from the only live brown ocean

Find yourself a new boy
Find yourself a new boy
Find yourself a new boy, boy
Find yourself a new boy

I was in love
But I only knew what I had till I finally told you
I only know, what's harder too.whaoo.oo, yeah
I was in love
But I only say, what I had but ya found, just I love you
I only know, what's harder too.whaoo.oo

So put your hands on your waste-line
And move your body to the bass-line
And get your hands on some cheap wine
And get out, get out, like a motherfucking trout get ya
Hands on your waste-line
And move your body to the bass-line
And get your hands on some cheap wine
And just ignore it till you feel fine

I was in love
But I only knew what I had till I finally told you
I only know, what's harder too.whaoo.oo, yeah
I was in love
But I only say, what I had but ya found, just I love you
I only know, what's harder too.whaoo.oo, ha

So put your hands on your waste-line
And move your body to the bass-line
And get your hands on some cheap wine
And get out, get out, like a motherfucking trout
With ya high flying identified, dignified woman
And Motherfucking beast, a beast of fine crewman
You wanna piece of me, picked up on the street
(Unknown section)

(More unknown)

Bathroom Gurgle (Originalversion)

Wir alle haben unsere Zeit verschwendet
Für Sonnenlicht

Es gibt nur so viel, das wir ertragen
Fern vom einzigen lebendigen braunen Ozean

Sie hat nur auf ihre Zeit gewartet
Fallende Dimes

Neun bis fünf in ihrem Laden arbeitend
Zeit vergie.iya.iya.end ([Gurgeln])

Es gibt nur so viel, das wir ertragen
Fern vom einzigen lebendigen braunen Ozean

Such dir einen neuen Jungen
Such dir einen neuen Jungen
Such dir einen neuen Jungen, Junge
Such dir einen neuen Jungen

Ich war verliebt
Doch ich wusste nur, was ich hatte, bis ich es dir endlich sagte
Ich weiß nur, was härter ist zu.woo.oo, yeah
Ich war verliebt
Doch ich sage nur, was ich hatte, doch du fandest, ich liebe dich
Ich weiß nur, was härter ist zu.woo.oo

Also leg deine Hände auf deine Taille
Und bewege deinen Körper zur Basslinie
Und besorg dir billigen Wein
Und raus hier, raus hier, wie eine verdammte Forelle, hol deine
Hände auf deine Taille
Und bewege deinen Körper zur Basslinie
Und besorg dir billigen Wein
Und ignoriere es einfach, bis du dich gut fühlst

Ich war verliebt
Doch ich wusste nur, was ich hatte, bis ich es dir endlich sagte
Ich weiß nur, was härter ist zu.woo.oo, yeah
Ich war verliebt
Doch ich sage nur, was ich hatte, doch du fandest, ich liebe dich
Ich weiß nur, was härter ist zu.woo.oo, ha

Also leg deine Hände auf deine Taille
Und bewege deinen Körper zur Basslinie
Und besorg dir billigen Wein
Und raus hier, raus hier, wie eine verdammte Forelle
Mit deiner hochfliegenden identifizierten, würdevollen Frau
Und verdammtes Biest, ein Biest von feinem Bootsmann
Du willst ein Stück von mir, auf der Straße aufgegabelt
[Unbekannter Teil]

[Weiteres Unbekanntes]