Radalle! - Late_Lokakuuntranslation in French
Kädet
lyövät
yhteen
Les
mains
se
frappent
Läpi
pään
lyövät
silmät
ahneet
Des
yeux
avides
transpercent
mon
esprit
Myös
pahaa
verta
Du
mauvais
sang
aussi
Tää
on
ainoa
kerta,
mutta
lisää
lisää
C'est
la
seule
fois,
mais
encore,
encore
Lisää
aina
vaan
Toujours
plus
Juorua
tarinaa
juttua
kuultua
Des
rumeurs,
des
histoires,
des
conversations
entendues
Faktaa
valheeksi
luultua
Des
faits
pris
pour
des
mensonges
Radalla
tuulee
ja
kyyti
on
kylmää
Sur
la
route,
le
vent
souffle
et
le
voyage
est
froid
Ei
pysty
pysähtymään
Impossible
de
s'arrêter
En
voi
koskettaa
Je
ne
peux
pas
te
toucher
Kun
se
vetää
vierelleen
Quand
ça
m'attire
à
côté
Etkä
huomaa
Et
tu
ne
remarques
pas
Kun
se
sisälleen
imaisee
Quand
ça
m'aspire
à
l'intérieur
Radalle
Sur
la
route
Naamat
vaihtuu
varjot
jää
Les
visages
changent,
les
ombres
restent
Maata
kiertävälle
radalle
Sur
cette
route
qui
tourne
autour
de
la
terre
Sielut
haihtuu
pimeään
Les
âmes
s'évanouissent
dans
l'obscurité
Mikä
saa
vitun
kaukaa
kiertämään
Qu'est-ce
qui
me
fait
tourner
si
loin?
Kaikki
jutut
jotka
hyviksi
jo
tiedetään
Toutes
ces
choses
que
l'on
sait
déjà
être
bonnes
Radan
varressa
aikani
ihmettelin
Au
bord
de
la
route,
je
me
suis
longtemps
demandé
Tätä
pienen
pientä
ympyrää
Ce
que
représentait
ce
petit
cercle
Kunnes
mä
katosin
niin
kauas
radan
taa
Jusqu'à
ce
que
je
disparaisse
si
loin
derrière
la
route
Sieltä
ei
voi
ketään
löytää
De
là,
personne
ne
peut
me
trouver
Eikä
sillä
että
ketään
kiinnostaa
Et
non
pas
que
ça
intéresse
qui
que
ce
soit
Edes
lähteä
etsimään
De
seulement
commencer
à
chercher
Radalle
Sur
la
route
Naamat
vaihtuu
varjot
jää
Les
visages
changent,
les
ombres
restent
Tänne
surulinnun
radalle
Sur
cette
route
d'oiseau
de
malheur
Sielut
haihtuu
pimeään
Les
âmes
s'évanouissent
dans
l'obscurité
Ja
jos
en
itse
sitä
tee
Et
si
je
ne
le
fais
pas
moi-même
Kuka
radan
katkaisee
Qui
coupera
la
route?
Radalle
Sur
la
route
Naamat
vaihtuu
varjot
jää
Les
visages
changent,
les
ombres
restent
Maata
kiertävälle
radalle
Sur
cette
route
qui
tourne
autour
de
la
terre
Sielut
haihtuu
pimeään
Les
âmes
s'évanouissent
dans
l'obscurité
Radalle
Sur
la
route
Naamat
vaihtuu
varjot
jää
Les
visages
changent,
les
ombres
restent
Tälle
surulinnun
radalle
Sur
cette
route
d'oiseau
de
malheur
Sielut
haihtuu
pimeään
Les
âmes
s'évanouissent
dans
l'obscurité
Ja
jos
en
itse
sitä
tee
Et
si
je
ne
le
fais
pas
moi-même
Kuka
radan
katkaisee
Qui
coupera
la
route?
Sielut
haihtuu
pimeään
Les
âmes
s'évanouissent
dans
l'obscurité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.