Lyrics and translation Lateef the Truthspeaker - We the People

We the People

They can't hold us, control us,
They aint owners, you notice,
The paint's thrown up
And written up on the wall for all,
Break us up into components,
We're formidable opponents,
But put together we're just way too raw,
Strong, from the night to the morning,
To tonights how we want it,
It's in our fingertips,
Close your fist, knock down the door
They can't do nothing about it,
They only go talk about it,
We all about it now,
Watch us change the world.

We the people, created powerful and strong and equal,
Connect when we're turning on the reach for,
Our heart's convergence, love emerges from us.

Cuffs, shackles and chains, propaganda is strange,
They're all one and the same,
It's time to break free,
They want control of your brain,
They'll use fortune and fame,
To try to steal you away,
From what was truly your dream.
Can't listen to what they say
Yet in the voices, the way,
It is enough to debate, Create! Sing!
They can't handle the strength,
That our unity takes,
They can't stop our victory scream,
You see.

We the people, created powerful and strong and equal,
Connect when we're turning on the reach for,
Our heart's convergence, love emerges from us.

We're too much, too tough, too flexibile,
Too nonsensical, too sensible,
Too logical, too mathmatical,
Too radical, "I don't need to be free", too fanatical!

Our purpose, our focus, our motion, it's working, our causing, our hoping,
Is our gotten force, I know this.

We the people, created powerful and strong and equal,
Connect when we're turning on the reach for,
Our heart's convergence, love emerges from us.

Nous le peuple

Ils ne peuvent pas nous retenir, nous contrôler,
Ils ne sont pas propriétaires, tu remarques,
La peinture est projetée
Et écrite sur le mur pour tous,
Décomposez-nous en composants,
Nous sommes des adversaires redoutables,
Mais réunis, nous sommes juste trop crus,
Fort, de la nuit au matin,
Jusqu'à ce soir, c'est comme ça qu'on veut,
C'est dans nos bouts de doigts,
Ferme ton poing, fais tomber la porte
Ils ne peuvent rien y faire,
Ils ne font que parler de ça,
On est dedans maintenant,
Regarde-nous changer le monde.

Nous le peuple, créé puissant, fort et égal,
Connectez-vous lorsque nous allumons la portée pour,
La convergence de nos cœurs, l'amour émerge de nous.

Menottes, chaînes et chaînes, la propagande est étrange,
Ils sont tous identiques,
Il est temps de se libérer,
Ils veulent contrôler ton cerveau,
Ils utiliseront la fortune et la gloire,
Pour essayer de te voler,
De ce qui était vraiment ton rêve.
Ne peux pas écouter ce qu'ils disent
Pourtant dans les voix, la manière,
C'est suffisant pour débattre, créer! Chanter!
Ils ne peuvent pas gérer la force,
Que notre unité prend,
Ils ne peuvent pas arrêter notre cri de victoire,
Tu vois.

Nous le peuple, créé puissant, fort et égal,
Connectez-vous lorsque nous allumons la portée pour,
La convergence de nos cœurs, l'amour émerge de nous.

On est trop, trop dur, trop souple,
Trop insensé, trop sensé,
Trop logique, trop mathématique,
Trop radical, "Je n'ai pas besoin d'être libre", trop fanatique!

Notre but, notre concentration, notre mouvement, cela fonctionne, notre cause, notre espoir,
C'est notre force acquise, je le sais.

Nous le peuple, créé puissant, fort et égal,
Connectez-vous lorsque nous allumons la portée pour,
La convergence de nos cœurs, l'amour émerge de nous.