Lyrics and translation LATENIGHTJIGGY - Connection

Connection

You hear that
It's your boy big jig
LATENIGHTJIGGY whoa

Drinks on the rocks and great decisions
Can't seem to stop the way I'm living
I've learned a lot from not taking advice
You'll learn a lot if you stay for the night
I'm a teacher
It's a few things I wan' teach yuh
Yuh rel hot I have to put you in the freezer
Pa que te pongas tranquila
I've been waiting a long time
We knew about each other for a long time
But I guess when we met it was the wrong time
It must have been the wrong time

I think we got a connection
Yeah we got a connection
Yeah I got a confession
I think we got a connection
Think we got a connection

Yeah I'ma come clean with yuh right now
You doh know how badly I want yuh
Just let me hol' on to your number
Let's just vibe out like it's summer
I'ma be real with yuh right now
And just let yuh know that I want yuh
Just let me hol' on to your bumper
And lewwe vibe out like it's summer

I think it's time that we find some time fi link up
Time that we find some time fi just us
Time that we do what's been long overdue
Time that you have a whole song about you
You deserve it
I just gotta find a way to word it
You're good for me, won't say that you're perfect
But you're just so deserving
And I don't want to wait no longer
Just listen to the words of this song girl
Wanna show you love and affection
And baby I gotta confession

I think we gotta connection
Yeah we got a connection
Yeah I gotta confession
I think we gotta connection
Think we gotta connection

Connexion

Tu entends ça ?
C'est ton garçon, Big Jig
LATENIGHTJIGGY, ouais

Des boissons sur les rochers et de grandes décisions
J'arrive pas à arrêter la façon dont je vis
J'ai beaucoup appris en ne suivant pas les conseils
Tu vas apprendre beaucoup si tu restes pour la nuit
Je suis un professeur
Il y a quelques choses que je veux t'apprendre
Tu es tellement chaude, je dois te mettre au congélateur
Pour que tu te calmes
J'attends depuis longtemps
On se connaissait depuis longtemps
Mais je pense qu'on s'est rencontrés au mauvais moment
Ça devait être le mauvais moment

Je pense qu'on a une connexion
Ouais, on a une connexion
Ouais, j'ai une confession
Je pense qu'on a une connexion
Je pense qu'on a une connexion

Ouais, je vais te dire la vérité tout de suite
Tu ne sais pas à quel point je te veux
Laisse-moi juste garder ton numéro
On va juste vibrer comme si c'était l'été
Je vais être honnête avec toi tout de suite
Et te faire savoir que je te veux
Laisse-moi juste tenir ton pare-chocs
Et on va vibrer comme si c'était l'été

Je pense qu'il est temps qu'on trouve du temps pour se rencontrer
Du temps pour qu'on soit juste nous deux
Du temps pour qu'on fasse ce qui a longtemps été en suspens
Du temps pour que tu aies une chanson entière à ton sujet
Tu le mérites
Je dois juste trouver une façon de le dire
Tu es bonne pour moi, je ne dirai pas que tu es parfaite
Mais tu es tellement méritante
Et je ne veux plus attendre
Écoute juste les paroles de cette chanson, ma belle
Je veux te montrer de l'amour et de l'affection
Et bébé, j'ai une confession

Je pense qu'on a une connexion
Ouais, on a une connexion
Ouais, j'ai une confession
Je pense qu'on a une connexion
Je pense qu'on a une connexion