Latente - Robarte Un Beso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Latente - Robarte Un Beso




Robarte Un Beso
Украсть поцелуй
Voy a sonar muy cursi diciendo
Прозвучу, наверное, банально, сказав,
Que tu me gustas al cien
Что ты мне безумно нравишься.
Quisiera ser algo más que tu amigo
Хочу быть больше, чем просто друг,
Y tus ojos me dicen yo también
И твои глаза говорят мне: тоже".
Me siento nervioso y un poco tonto
Я нервничаю и чувствую себя глупо,
Porque ya no se que hacer
Потому что не знаю, что делать.
Me sudan las manos nomás de pensarlo
У меня потеют ладони от одной мысли,
Que algo está por suceder
Что что-то должно произойти.
Reímos de las mismas tonterías
Мы смеемся над одними и теми же глупостями,
Estamos destinados a vivir
Нам суждено прожить
Juntos para toda la vida.
Вместе всю жизнь.
Quiero entregarte de mi todo lo que tengo
Хочу отдать тебе всё, что у меня есть,
Es muy poquito pero juro es sincero
Это немного, но клянусь, это искренне.
Tu sólo dime y te regalo mi futuro
Только скажи, и я подарю тебе своё будущее,
Y a lo que veo tu me quieres en el tuyo
И, похоже, ты хочешь меня в своём.
Quiero entregarte de mi todo lo que tengo
Хочу отдать тебе всё, что у меня есть,
Es muy poquito pero juro es sincero
Это немного, но клянусь, это искренне.
Ya todos dicen que tu y yo parecemos
Все уже говорят, что мы с тобой как будто пара,
Tan sólo falta llegar a ese momento
Осталось только дождаться того момента,
De Robarte Un Beso.
Чтобы украсть у тебя поцелуй.
Y otra vez. Puro Latente mi amor
И снова. Чистый Latente, любовь моя.
Ya no tengo idea de que más decirte
Уже не знаю, что ещё сказать,
Tu sólo me haces feliz
Ты просто делаешь меня счастливым.
Es tan bonito sentir lo mismo
Так прекрасно чувствовать то же самое,
Tus ojos no saben mentir
Твои глаза не умеют лгать.
Reímos de las mismas tonterías
Мы смеемся над одними и теми же глупостями,
Estamos destinados a vivir
Нам суждено прожить
Juntos para toda la vida.
Вместе всю жизнь.
Quiero entregarte de mi todo lo que tengo
Хочу отдать тебе всё, что у меня есть,
Es muy poquito pero juro es sincero
Это немного, но клянусь, это искренне.
Tu sólo dime y te regalo mi futuro
Только скажи, и я подарю тебе своё будущее,
Y a lo que veo tu me quieres en el tuyo
И, похоже, ты хочешь меня в своём.
Quiero entregarte de mi todo lo que tengo
Хочу отдать тебе всё, что у меня есть,
Es muy poquito pero juro es sincero
Это немного, но клянусь, это искренне.
Ya todos dicen que tu y yo parecemos
Все уже говорят, что мы с тобой как будто пара,
Tan sólo falta llegar a ese momento
Осталось только дождаться того момента,
De Robarte Un Beso
Чтобы украсть у тебя поцелуй.






Attention! Feel free to leave feedback.