Latente - Ya No Me Busques - translation of the lyrics into German

Ya No Me Busques - Latentetranslation in German




Ya No Me Busques
Such Mich Nicht Mehr
Mírame a los ojos
Sieh mir in die Augen
¿Y dime porque no lo pensaste?
Und sag mir, warum hast du nicht darüber nachgedacht?
Me ha quedado claro que se te hizo fácil
Mir ist klar geworden, dass es dir leichtfiel
Pintarle a mi frente una P tan grande
Mir so große Hörner aufzusetzen
¿Dime que tenía?
Sag mir, was hatte er?
¿Que te prometió que yo no te daría?
Was hat er dir versprochen, das ich dir nicht geben würde?
Pensándolo bien mejor no me lo digas
Wenn ich es mir recht überlege, sag es mir besser nicht
Muy posiblemente son puras mentiras
Sehr wahrscheinlich sind es nur Lügen
No vengas con tus caras
Komm mir nicht mit deinen Mienen
A llorarme
Um mir was vorzuheulen
Debiste de pensarlo bien
Du hättest gut darüber nachdenken sollen
Antes de darme en la madre
Bevor du mich so fertig machst
Ya No Me Busques
Such mich nicht mehr
Ya no me llames
Ruf mich nicht mehr an
Ya por favor
Bitte jetzt
No quiero escucharte
Ich will dich nicht hören
No quiero saber tus escusas baratas
Ich will deine billigen Ausreden nicht hören
Ya vete con él a ver cómo te trata.
Geh schon zu ihm und sieh, wie er dich behandelt.
Ya No Me Busques
Such mich nicht mehr
Ya no me llames
Ruf mich nicht mehr an
Ya por favor
Bitte jetzt
Ya quiero que te largues
Ich will jetzt, dass du verschwindest
Quisiste tu darme
Du wolltest mich
El dedo en la boca
für dumm verkaufen
Y ahora por eso te vas a topar
Und jetzt bekommst du die Quittung dafür
Hoy te dejo por
Heute verlasse ich dich.
Sola te vas a quedar.
Allein wirst du bleiben.
(Y otra vez)
(Und nochmal)
(Puro Latente mi amor)
(Nur Latente, mein Schatz)
Dime tus razones
Nenn mir deine Gründe
Y si te las creo tal vez te perdone
Und wenn ich sie dir glaube, vergebe ich dir vielleicht
Mas no quiere decir que a mi lado te quiera
Aber das heißt nicht, dass ich dich an meiner Seite will
Un árbol torcido jamás se endereza
Ein krummer Baum wird niemals gerade
No vengas con
Komm mir nicht mit
Tu triste personaje
Deiner Mitleidsnummer
No queda nada que decir
Es gibt nichts mehr zu sagen
Ve a chingar a tu madre.
Fahr zur Hölle.
Ya No Me Busques
Such mich nicht mehr
Ya no me llames
Ruf mich nicht mehr an
Ya por favor
Bitte jetzt
No quiero escucharte
Ich will dich nicht hören
No quiero saber tus escusas baratas
Ich will deine billigen Ausreden nicht hören
Ya vete con él a ver cómo te trata.
Geh schon zu ihm und sieh, wie er dich behandelt.
Ya No Me Busques
Such mich nicht mehr
Ya no me llames
Ruf mich nicht mehr an
Ya por favor
Bitte jetzt
Ya quiero que te largues
Ich will jetzt, dass du verschwindest
Quisiste tu darme
Du wolltest mich
El dedo en la boca
für dumm verkaufen
Y ahora por eso te vas a topar
Und jetzt bekommst du die Quittung dafür
Hoy te dejo por. sola te vas a quedar
Heute verlasse ich dich. Allein wirst du bleiben
Sola
Allein
Sola te vas a quedar
Allein wirst du bleiben





Writer(s): Luis Eduardo Ayala Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.