Latente - Ya No Me Busques - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Latente - Ya No Me Busques




Ya No Me Busques
Больше Не Ищи Меня
Mírame a los ojos
Посмотри мне в глаза,
¿Y dime porque no lo pensaste?
И скажи мне, почему ты не подумал(-а)?
Me ha quedado claro que se te hizo fácil
Мне стало ясно, что тебе было легко
Pintarle a mi frente una P tan grande
Нарисовать на моем лбу такую большую "П"
¿Dime que tenía?
Скажи, что у меня было?
¿Que te prometió que yo no te daría?
Что он пообещал(-а), чего я тебе не мог дать?
Pensándolo bien mejor no me lo digas
Поразмыслив, лучше не говори мне об этом
Muy posiblemente son puras mentiras
Очень вероятно, что это сплошная ложь
No vengas con tus caras
Не притворяйся
A llorarme
И не ной,
Debiste de pensarlo bien
Ты должен(-на) был(-а) хорошенько подумать
Antes de darme en la madre
Прежде чем нанести мне удар в самое сердце
Ya No Me Busques
Больше Не Ищи Меня
Ya no me llames
Больше не звони мне
Ya por favor
Ну, пожалуйста,
No quiero escucharte
Я не хочу слушать тебя
No quiero saber tus escusas baratas
Я не хочу знать твоих дешевых оправданий
Ya vete con él a ver cómo te trata.
Ступай уже с ним и посмотри, как он к тебе относится.
Ya No Me Busques
Больше Не Ищи Меня
Ya no me llames
Больше не звони мне
Ya por favor
Ну, пожалуйста,
Ya quiero que te largues
Хочу, чтобы ты уходил(-а)
Quisiste tu darme
Ты захотел(-а) поиграть со мной?
El dedo en la boca
Обвести меня вокруг пальца
Y ahora por eso te vas a topar
И теперь ты столкнешься с этим
Hoy te dejo por
Сегодня я бросаю тебя
Sola te vas a quedar.
Тебе теперь придется остаться в одиночестве
(Y otra vez)
снова)
(Puro Latente mi amor)
(Чистосердечно, моя любовь)
Dime tus razones
Расскажи мне свои причины
Y si te las creo tal vez te perdone
И если я поверю им, то, возможно, прощу тебя
Mas no quiere decir que a mi lado te quiera
Но это не значит, что я захочу видеть тебя рядом с собой
Un árbol torcido jamás se endereza
Кривое дерево никогда не выпрямится
No vengas con
Не притворяйся
Tu triste personaje
Со своей жалкой ролью
No queda nada que decir
Нам нечего больше сказать друг другу
Ve a chingar a tu madre.
Ступай, проваливай.
Ya No Me Busques
Больше Не Ищи Меня
Ya no me llames
Больше не звони мне
Ya por favor
Ну, пожалуйста,
No quiero escucharte
Я не хочу слушать тебя
No quiero saber tus escusas baratas
Я не хочу знать твоих дешевых оправданий
Ya vete con él a ver cómo te trata.
Ступай уже с ним и посмотри, как он к тебе относится.
Ya No Me Busques
Больше Не Ищи Меня
Ya no me llames
Больше не звони мне
Ya por favor
Ну, пожалуйста,
Ya quiero que te largues
Хочу, чтобы ты уходил(-а)
Quisiste tu darme
Ты захотел(-а) поиграть со мной?
El dedo en la boca
Обвести меня вокруг пальца
Y ahora por eso te vas a topar
И теперь ты столкнешься с этим
Hoy te dejo por. sola te vas a quedar
Сегодня я бросаю тебя. Тебе теперь придется остаться в одиночестве
Sola
В одиночестве
Sola te vas a quedar
Тебе теперь придется остаться в одиночестве





Writer(s): Luis Eduardo Ayala Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.