Latente feat. Pancho Uresti - Mi Chaparrita - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Latente feat. Pancho Uresti - Mi Chaparrita




Mi Chaparrita
My Shorty
Es por demas
It's too much
Ya no podemos continuar
We can't go on like this anymore
Se ha convertido una rutina
It's become a routine
Tu forma de amar
The way you love
Tu nunca cambiaras
You'll never change
Que gano yo con quererte asi
What do I gain by loving you like this
Tratando de cambiar el mundo por ti
Trying to change the world for you
Tu ni si quiera una sonrisa
You don't even crack a smile
Somos tan distintos
We're so different
No puede ser asi
It can't be this way
Te quiero tanto
I love you so much
Pero estoy seguro
But I'm sure
Que contigo no sere feliz
That I won't be happy with you
Y aunque me duele intentare olvidarte
And even though it hurts, I'll try to forget you
Aunque no sera facil para mi
Even though it won't be easy for me
Fue mucho el tiempo
It was a lot of time
Que pase contigo
That I spent with you
Y mucho mas me duele
And it hurts me even more
Lo que vivi
What I lived
Pero no cambiaste
But you haven't changed
Me voy de tu lado
I'm leaving your side
No puede ser asi
It can't be this way
Que gano yo con querrte asi
What do I gain by loving you like this
Tratando de cambiar el mundo por ti
Trying to change the world for you
Tu ni siquiera una sonrisa
You don't even crack a smile
Somos tan distintos
We're so different
No puede ser asi...
It can't be this way...
Te quiero tanto
I love you so much
Pero estoy seguro
But I'm sure
Que contigo no sere feliz
That I won't be happy with you
Y aunque me duele intentare olvidarte
And even though it hurts, I'll try to forget you
Aunque no sera facil para mi
Even though it won't be easy for me
Fue mucho el tiempo
It was a lot of time
Que pase contigo
That I spent with you
Y mucho mas me duele
And it hurts me even more
Lo que vivi
What I lived
Pero no cambiaste
But you haven't changed
Me voy de tu lado
I'm leaving your side
No puede ser asi
It can't be this way
Te quiero tanto
I love you so much
Pero estoy seguro
But I'm sure
Que contigo no sere feliz
That I won't be happy with you
Y aunque me duele intentare olvidarte
And even though it hurts, I'll try to forget you
Aunque no sera facil para mi
Even though it won't be easy for me
Fue mucho el tiempo
It was a lot of time
Que pase contigo
That I spent with you
Y mucho mas me duele
And it hurts me even more
Lo que vivi
What I lived
Pero no cambiaste
But you haven't changed
Me voy de tu lado
I'm leaving your side
No puede ser asi
It can't be this way





Writer(s): Lalo Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.