Latente - Por Volver Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latente - Por Volver Contigo




Por Volver Contigo
Pour revenir avec toi
Se bien
Je sais bien
Que a veces comento mucho errores
Que parfois je fais beaucoup d'erreurs
Que te hacen pensar un mil razones
Qui te font penser à mille raisons
Y provoco que te alejes de mí.
Et je provoque que tu t'éloignes de moi.
Se bien
Je sais bien
Que a veces mis palabras también te ofenden
Que parfois mes mots te blessent aussi
Y que el llanto que te causan es suficiente
Et que les larmes que tu verses sont suffisantes
Para que me dejes
Pour que tu me quittes
Justo como hoy
Exactement comme aujourd'hui
Platicando con la soledad de este triste adiós
Parler avec la solitude de ce triste adieu
Y con mi corazón
Et avec mon cœur
Que te me dice a gritos que fue mío el error
Qui te crie que l'erreur était de moi
Vengo a decirte, que te amo
Je viens te dire que je t'aime
A decirte que te extraño
Te dire que tu me manques
Decirte que mi vida está acabando.
Te dire que ma vie est en train de finir.
Decirte que el sol, la luna y las estrellas
Te dire que le soleil, la lune et les étoiles
Me dicen que ya debo hacer que vuelvas
Me disent que je dois faire en sorte que tu reviennes
Decirte que estoy muy arrepentido
Te dire que je suis vraiment désolé
Y si me piden el alma
Et s'ils me demandent mon âme
Yo te juro que la doy, por volver contigo
Je te jure que je la donnerai, pour revenir avec toi
Se bien
Je sais bien
Que a veces mis palabras también te ofenden
Que parfois mes mots te blessent aussi
Y que el llanto que te causan es suficiente
Et que les larmes que tu verses sont suffisantes
Para que me dejes
Pour que tu me quittes
Justo como hoy
Exactement comme aujourd'hui
Platicando con la soledad de este triste adiós
Parler avec la solitude de ce triste adieu
Y con mi corazón
Et avec mon cœur
Que te me dice a gritos que fue mío el error
Qui te crie que l'erreur était de moi
Vengo a decirte, que te amo
Je viens te dire que je t'aime
A decirte que te extraño
Te dire que tu me manques
Decirte que mi vida está acabando.
Te dire que ma vie est en train de finir.
Decirte que el sol, la luna y las estrellas
Te dire que le soleil, la lune et les étoiles
Me dicen que ya debo hacer que vuelvas
Me disent que je dois faire en sorte que tu reviennes
Decirte que estoy muy arrepentido
Te dire que je suis vraiment désolé
Y si me piden el alma
Et s'ils me demandent mon âme
Yo te juro que la doy, por volver contigo
Je te jure que je la donnerai, pour revenir avec toi
Vengo a decirte, que te amo
Je viens te dire que je t'aime
A decirte que te extraño
Te dire que tu me manques
Decirte que mi vida está acabando.
Te dire que ma vie est en train de finir.
Decirte que el sol, la luna y las estrellas
Te dire que le soleil, la lune et les étoiles
Me dicen que ya debo hacer que vuelvas
Me disent que je dois faire en sorte que tu reviennes
Decirte que estoy muy arrepentido
Te dire que je suis vraiment désolé
Y si me piden el alma
Et s'ils me demandent mon âme
Yo te juro que la doy, por volver contigo
Je te jure que je la donnerai, pour revenir avec toi





Writer(s): Luis Eduardo Ayala Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.