Lateral - Montaña - translation of the lyrics into German

Montaña - Lateraltranslation in German




Montaña
Berg
Te quiero llevar a un mundo diferente
Ich möchte dich in eine andere Welt entführen
Donde la apariencia importa menos que lo que sientes
Wo das Aussehen weniger zählt als das, was du fühlst
Donde las promesas duran para siempre
Wo Versprechen für immer halten
Y en donde en cada fotografía te veo sonriente
Und wo ich dich auf jedem Foto lächelnd sehe
Yo voy a construir un puente entre mis besos y tu frente
Ich werde eine Brücke bauen zwischen meinen Küssen und deiner Stirn
Tus labios mi fuente agua que rejuvenece
Deine Lippen meine Quelle, Wasser das verjüngt
Mis ganas de verte crecen
Meine Sehnsucht nach dir wächst
Aunque yo que tropiezo a veces
Auch wenn ich weiß, dass ich manchmal stolpere
Tu cuerpo, una montaña
Dein Körper, ein Berg
Yo con ganas de escalar
Ich mit Lust ihn zu besteigen
Copa de vino tinto y una manta en el sofá
Ein Glas Rotwein und eine Decke auf dem Sofa
Me engañas, aunque lo haces sin maldad
Du täuschst mich, doch ohne Bosheit
Te vas haciendo dueña de mi tranquilidad
Du wirst zur Herrin meiner Ruhe
Me ganas en el juego de averiguar
Du gewinnst im Spiel des Erratens
La razón por la cual nos encontramos los dos acá
Den Grund, warum wir zwei uns hier treffen
Mis ganas no las puedo controlar
Meine Begierde kann ich nicht kontrollieren
Yeah
Yeah
Hey
Hey
Maestra ilusionista, desaparece el dolor
Meisterhafte Illusionistin, der Schmerz verschwindet
Curas las heridas que nos dejó el viejo amor
Du heilst die Wunden, die die alte Liebe hinterließ
Que enseñó más de lo que pudo dar (hey)
Die mehr lehrte als sie geben konnte (hey)
Que enseñó más de lo que pudo dar
Die mehr lehrte als sie geben konnte
Hey
Hey
Tus defectos son reflejos de naturalidad
Deine Fehler sind Spiegel der Natürlichkeit
Pues si no los tuvieras no sabría si eres real
Denn hättest du sie nicht, wüsste ich nicht, ob du echt bist
Un corazón que quiere conectar
Ein Herz, das sich verbinden will
Junto a otro generando química
Mit einem anderen und Chemie erzeugt
Hey
Hey
Quiero ser a quien le cuentas tu mañana
Ich will der sein, dem du von deinem Morgen erzählst
Al que recurres cuando de vivir no tienes ganas
Der, zu dem du kommst, wenn du keine Lust zu leben hast
Que seas la que to′s los días de semana
Dass du die bist, die an allen Wochentagen
Me espere en casa pa' olvidar la rutina plana
Mich zu Hause erwartet, um den flachen Alltag zu vergessen
Hey
Hey
La rutina plana
Der flache Alltag
Yeah
Yeah
Dice
Sagt
Tu cuerpo, una montaña
Dein Körper, ein Berg
Yo con ganas de escalar
Ich mit Lust ihn zu besteigen
Copa de vino tinto y una manta en el sofá
Ein Glas Rotwein und eine Decke auf dem Sofa
Me engañas, aunque lo haces sin maldad
Du täuschst mich, doch ohne Bosheit
Te vas haciendo dueña de mi tranquilidad
Du wirst zur Herrin meiner Ruhe
Me ganas en el juego de averiguar
Du gewinnst im Spiel des Erratens
La razón por la cual nos encontramos los dos acá
Den Grund, warum wir zwei uns hier treffen
Mis ganas no las puedo controlar
Meine Begierde kann ich nicht kontrollieren
Yeah
Yeah
Enséñame tus caricias
Zeig mir deine Zärtlichkeiten
Tu ternura que me desquicia
Deine Zuneigung, die mich verrückt macht
Tu actitud es una delicia
Deine Art ist eine Köstlichkeit
Pero eso no es una noticia
Aber das ist keine Neuigkeit
Enséñame tus caricias
Zeig mir deine Zärtlichkeiten
Tu ternura que me desquicia
Deine Zuneigung, die mich verrückt macht
Tu actitud es una delicia
Deine Art ist eine Köstlichkeit
Pero eso no es una noticia
Aber das ist keine Neuigkeit
Tu cuerpo, una montaña
Dein Körper, ein Berg
Yo con ganas de escalar
Ich mit Lust ihn zu besteigen
Copa de vino tinto y una manta en el sofá
Ein Glas Rotwein und eine Decke auf dem Sofa
Me engañas, aunque lo haces sin maldad
Du täuschst mich, doch ohne Bosheit
Te vas haciendo dueña de mi tranquilidad
Du wirst zur Herrin meiner Ruhe
Me ganas en el juego de averiguar
Du gewinnst im Spiel des Erratens
La razón por la cual nos encontramos los dos acá
Den Grund, warum wir zwei uns hier treffen
Mis ganas no las puedo controlar
Meine Begierde kann ich nicht kontrollieren





Lateral - Montaña - Single
Album
Montaña - Single
date of release
11-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.