Lathan Warlick - Time Dont Wait - translation of the lyrics into Russian

Time Dont Wait - Lathan Warlicktranslation in Russian




Time Dont Wait
Время Не Ждет
(Would you please turn it back)
(Пожалуйста, поверни время вспять)
(I love ya boy)
(Люблю тебя, парень)
(And that's real)
(Это искренне)
Come home from a long day at work
Вернулся домой после долгого дня
Went to bed early cause my head started hurtin
Лег рано, голова разболелась
Kiss my baby told her I'll see her in the mornin
Поцеловал малышку, сказал "Утром увидимся"
I was gon lay her down walked up the stairs yawning
Хотел уложить её, зевая поднялся по ступенькам
I took a knee and thanked the man for another day
Встал на колено, поблагодарил Господа за день
Can't sleep good at night if the phone play
Не усну, если телефон заиграет
Crawled into bed, and I started dozing off
Забрался в кровать, начал дремать
I heard something ringing but I kinda brushed it off
Услышал звонок, но махнул рукой
A couple hours past, now I'm in a deep sleep
Час прошел я в глубоком сне
Felt the phone vibrating, it's a little after three
Почувствовал вибрацию, чуть за три
By the time I got to it, I had missed the call
Не успел поднять вызов пропущен
Then I got a text message said "I love you dawg,"
Пришло смс: "Люблю тебя, брат"
"And I know it's kinda late but I wanna talk"
"Знаю, поздно, но нужно поговорить"
"But when you got a minute, just give me a call"
"Позвони, когда будет минутка"
I was still kinda tired, so I didn't pay him no kind
Был сонный, не придал значения
Said "I'ma hit him back when I got the time"
"Перезвоню, когда освобожусь"
But the time didn't wait on me
Но время меня не ждало
Naw, the time didn't wait on me
Нет, время меня не ждало
Time didn't wait on me
Время меня не ждало
Time didn't wait on me
Время меня не ждало
A whole hour later, now my phone on ring
Час спустя снова звонок
An Octavius name came across the screen
Имя "Октавиус" на экране
I picked the phone up and I said hello
Снял трубку: "Алло?"
I knew something was wrong, he ain't answer me
Понял беда, он молчал
I heard somebody sobbing in the background
Слышал рыдания в трубке
And he said "Lathan man, they gon gunned him down"
Он сказал: "Латан, его расстреляли"
"They done killed lil cuz in the middle of the street"
"Кузена убили прямо на улице"
"Where you at, and a quick can you get to Tennessee?"
"Где ты? Сможешь в Теннесси?"
I said "calm down whatchu talkin bout"
Сказал: "Успокойся, о чем ты?"
He said "toon the day they done took him out"
Он: "Туниса дня его не стало"
I paused for a second cause I really couldn't believe it
Замер не мог поверить
And then I dropped the phone cause my heart stopped beating
Выронил телефон, сердце застыло
When you gotta chance better tell 'em that you love 'em
Если есть шанс скажи, что любишь
If you ever lost someone then you know the struggle
Кто терял близких поймет боль
Wishing I could turn back the hands of time
Хотел бы повернуть время вспять
I gotta talk to God just to keep from crying
Молюсь Богу, чтоб не рыдать
Cause the time didn't wait on me
Ведь время меня не ждало
Time didn't wait on me
Время меня не ждало
Time didn't wait on me
Время меня не ждало
The time didn't wait on me
Время меня не ждало
When you gotta chance better tell 'em that you love 'em
Если есть шанс скажи, что любишь
If you ever lost someone then you know the struggle
Кто терял близких поймет боль
Wishing I could turn back the hands of time
Хотел бы повернуть время вспять
I gotta talk to God just to keep from crying
Молюсь Богу, чтоб не рыдать
Cause the time didn't wait on me
Ведь время меня не ждало
Time didn't wait on me
Время меня не ждало
Time didn't wait on me
Время меня не ждало
The time didn't wait on me
Время меня не ждало
I crawled outta bed, I was so confused
Встал с кровати, растерянный
Then the tears started fallin, what was I to do
Слезы полились, что делать?
I couldn't think bout nothing but retaliation
Думал лишь о мести
From the anger built up
От накопившейся злобы
God told me "boy don't be a fool"
Бог сказал: "Сын, не глупи"
I just wish I took the time
Жаль, что не нашел времени
To hit him back when he needed me the most
Позвонить, когда я был нужен
I went back into bed, and I grabbed my son
Вернулся в постель, взял сына
Held on tight, don't wanna let him go
Крепко держу, не отпускаю
To this day I still think about it
До сих пор вспоминаю
But my relationship with God given me the peace
Но вера в Бога дарит покой
If you ever lost somebody that you loved
Если терял дорогого человека
I don't think the time hear, cause it didn't for me
Время не слышит мне не дождаться
Only God took away all of the pain
Лишь Бог забрал всю боль
I couldn't do it so I called on His name
Сам не смог взывал к Нему
But the time didn't wait on me
Но время меня не ждало
Time didn't wait on me
Время меня не ждало
When you gotta chance better tell 'em that you love 'em
Если есть шанс скажи, что любишь
If you ever lost someone then you know the struggle
Кто терял близких поймет боль
Wishing I could turn back the hands of time
Хотел бы повернуть время вспять
I gotta talk to God just to keep from crying
Молюсь Богу, чтоб не рыдать
Cause the time didn't wait on me
Ведь время меня не ждало
Time didn't wait on me
Время меня не ждало
Time didn't wait on me
Время меня не ждало
The time didn't wait on me
Время меня не ждало
When you gotta chance better tell 'em that you love 'em
Если есть шанс скажи, что любишь
If you ever lost someone then you know the struggle
Кто терял близких поймет боль
Wishing I could turn back the hands of time
Хотел бы повернуть время вспять
I gotta talk to God just to keep from crying
Молюсь Богу, чтоб не рыдать
Cause the time didn't wait on me
Ведь время меня не ждало
Time didn't wait on me
Время меня не ждало
Time didn't wait on me
Время меня не ждало
The time didn't wait on me
Время меня не ждало





Writer(s): Lathan Warlick


Attention! Feel free to leave feedback.