Latidos - Mi Mejor Amigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Latidos - Mi Mejor Amigo




Mi Mejor Amigo
Мой лучший друг
Eres tu El que siempre esta conmigo
Это ты всегда со мной,
El que tiene el titulo De mi mejor amigo
Тот, кто носит титул моего лучшего друга.
El que a pesar de la distancia me da su abrigo
Тот, кто, несмотря на расстояние, дарит мне свою защиту,
El que me resguarda de lo malo y el frió
Тот, кто оберегает меня от зла и холода.
Tu... la persona mas grande en mi vida
Ты... самый важный человек в моей жизни,
El que me hizo inspirarme día con día
Тот, кто вдохновлял меня день за днем
A lo que a mi me gusta hacer
На то, что мне нравится делать,
El que da consejos Hasta el amanecer
Тот, кто дает советы до рассвета.
Eres tu la persona que se cruzo en mi camino
Это ты, тот человек, который пересек мой путь,
PARA QUEDARSE ESE FUE NUESTRO DESTINO
ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ, ТАКАЯ БЫЛА НАША СУДЬБА.
Para que te convirtieras En mi mejor amigo
Чтобы ты стал моим лучшим другом,
Y QUE CONTIGO NO PASARA NINGÚN FRIÓ
И ЧТОБЫ С ТОБОЙ МНЕ НЕ БЫЛО ХОЛОДНО.
La persona que se volvió el ogro de mi cuento
Человек, который стал великаном из моей сказки,
EL QUE ME SONRÍE A CADA MOMENTO
ТОТ, КТО УЛЫБАЕТСЯ МНЕ КАЖДОЕ МГНОВЕНИЕ.
Y que con un gran sentimiento Yo te lo quiero decir
И с большим чувством я хочу тебе сказать,
ERES EL MEJOR AMIGO QUE PUEDE EXISTIR
ТЫ ЛУЧШИЙ ДРУГ, КОТОРЫЙ ТОЛЬКО МОЖЕТ БЫТЬ.
Eres tu El que siempre esta conmigo
Это ты всегда со мной,
El que tiene el titulo De mi mejor amigo
Тот, кто носит титул моего лучшего друга.
El que a pesar de la distancia me da su abrigo
Тот, кто, несмотря на расстояние, дарит мне свою защиту,
El que me resguarda de lo malo y el frió
Тот, кто оберегает меня от зла и холода.
Tu... la persona mas grande en mi vida
Ты... самый важный человек в моей жизни,
El que me hizo inspirarme día con día
Тот, кто вдохновлял меня день за днем
A lo que a mi me gusta hacer
На то, что мне нравится делать,
El que da consejos Hasta el amanecer
Тот, кто дает советы до рассвета.
El que con sus mensajes En cada instante me motiva
Тот, чьи сообщения каждое мгновение меня мотивируют,
EL QUE A PESAR DE LA DISTANCIA SIEMPRE ME SACA UNA SONRISA
ТОТ, КТО, НЕСМОТРЯ НА РАССТОЯНИЕ, ВСЕГДА ВЫЗЫВАЕТ У МЕНЯ УЛЫБКУ.
Aunque no sea mi mejor día Eso me gusta de ti
Даже если у меня не лучший день, мне это в тебе нравится,
POR QUE A PESAR DEL MAL HUMOR YO TE HAGO SONREIR
ПОТОМУ ЧТО, НЕСМОТРЯ НА ПЛОХОЕ НАСТРОЕНИЕ, Я ЗАСТАВЛЯЮ ТЕБЯ УЛЫБАТЬСЯ.
Y con gran sentimiento te lo voy a decir
И с большим чувством я тебе скажу,
ERES EL MEJOR AMIGO QUE PUDE ELIJIR
ТЫ ЛУЧШИЙ ДРУГ, КОТОРОГО Я МОГЛА ВЫБРАТЬ.
El que encontré para quedarse aquí
Тот, кого я нашла, чтобы он остался здесь,
AL PENDIENTE DE MI
ЗАБОТИТЬСЯ ОБО МНЕ.
Yo seré tu ángel guardián
Я буду твоим ангелом-хранителем,
LA QUE TE PROTEGE DEL MAL
ТОЙ, КТО ЗАЩИЩАЕТ ТЕБЯ ОТ ЗЛА.
Eres tu El que siempre esta conmigo
Это ты всегда со мной,
El que tiene el titulo De mi mejor amigo
Тот, кто носит титул моего лучшего друга.
El que a pesar de la distancia me da su abrigo
Тот, кто, несмотря на расстояние, дарит мне свою защиту,
El que me resguarda de lo malo y el frió
Тот, кто оберегает меня от зла и холода.
Tu... la persona mas grande en mi vida
Ты... самый важный человек в моей жизни,
El que me hizo inspirarme día con día
Тот, кто вдохновлял меня день за днем
A lo que a mi me gusta hacer
На то, что мне нравится делать,
El que da consejos Hasta el amanecer
Тот, кто дает советы до рассвета.





Writer(s): jose fernando torrico


Attention! Feel free to leave feedback.