Lyrics and translation Latif Doğan - Kurtulam Gitsin

Kurtulam Gitsin

İçiyorum her gün dertten, kederden
Bugün farklı değil evvelki günden
Al canımı, ya Rab, bir gün ezelden
Gurtula'm bu dertten, gurtula'm gitsin
Al canımı, ya Rab, bir gün ezelden
Gurtula'm bu dertten, gurtula'm gitsin

Bitsin artık çektiğim bunca çileler
Hep yoklukla geçti bütün seneler
Üstüme çığ gibi çöken geceler
Son bulsun artık, gurtula'm gitsin

Gurtula'm gitsin, gurtula'm gitsin
Gurtula'm gitsin, gurtula'm gitsin
Usandım bu candan, gurtula'm gitsin
Bezmişim bu candan, gurtula'm gitsin

Baharı görmeden kışlar yaşarım
Ne ed'im, neyleyim ben de şaşarım
En sonunda bir delilik yaparım
Kıyarım bu cana, gurtula'm gitsin
En sonunda bir delilik yaparım
Kıyarım bu cana, gurtula'm gitsin

Bitsin artık çektiğim bunca çileler
Hep yoklukla geçti bütün seneler
Üstüme çığ gibi çöken geceler
Son bulsun artık, gurtula'm gitsin

Gurtula'm gitsin, gurtula'm gitsin
Gurtula'm gitsin, gurtula'm gitsin
Usandım bu candan, gurtula'm gitsin
Bezmişim bu candan, gurtula'm gitsin

Gurtula'm gitsin, gurtula'm gitsin
Gurtula'm gitsin, gurtula'm gitsin
Usandım bu candan, gurtula'm gitsin
Bezmişim bu candan, gurtula'm gitsin

Laisse - Moi M'En Débarrasser

Je bois tous les jours des ennuis, du chagrin
Aujourd'hui n'est pas différent de la veille
Prends ma vie, ô Seigneur, un jour de l'éternité
Ma Gurtula sort de ce pétrin, laisse ma gurtula partir
Prends ma vie, ô Seigneur, un jour de l'éternité
Ma Gurtula sort de ce pétrin, laisse ma gurtula partir

Que toutes les épreuves que j'ai traversées se terminent maintenant
Toutes les années ont été passées en absence
Des nuits qui tombent sur moi comme une avalanche
Laisse ça se terminer maintenant, laisse partir ma gurtula

Laisse partir ma gurtula, laisse partir ma gurtula
Laisse partir ma gurtula, laisse partir ma gurtula
J'en ai marre de cette chérie, laisse partir ma gurtula
J'en ai marre de cette chérie, laisse partir ma gurtula

Je vis des hivers sans voir le printemps
Qu'est-ce que je suis ed, avec quoi suis-je, je serai surpris aussi
Je vais finir par faire quelque chose de fou
Je tuerai cette âme, laisse partir ma gurtula
Je vais finir par faire quelque chose de fou
Je tuerai cette âme, laisse partir ma gurtula

Que toutes les épreuves que j'ai traversées se terminent maintenant
Toutes les années ont été passées en absence
Des nuits qui tombent sur moi comme une avalanche
Laisse ça se terminer maintenant, laisse partir ma gurtula

Laisse partir ma gurtula, laisse partir ma gurtula
Laisse partir ma gurtula, laisse partir ma gurtula
J'en ai marre de cette chérie, laisse partir ma gurtula
J'en ai marre de cette chérie, laisse partir ma gurtula

Laisse partir ma gurtula, laisse partir ma gurtula
Laisse partir ma gurtula, laisse partir ma gurtula
J'en ai marre de cette chérie, laisse partir ma gurtula
J'en ai marre de cette chérie, laisse partir ma gurtula