Lyrics and translation Latif Doğan - Mıhlarım

Mıhlarım

Gidiyorsun buralardan sebep ne?
Sitemin bana mı desem de Leyla
Sen gidersen benim burda işim ne?
Ancak bizi ölüm ayırır Leyla
Sen gidersen benim burda işim ne?
Ancak bizi ölüm ayırır Leyla'm
Yollarına barikatlar kurarım
Gittiğin yerleri yakar yıkarım
Kimmiş seni benden alan, mıhlarım
Ancak bizi ölüm ayırır Leyla
Kimmiş seni benden alan, mıhlarım
Ancak bizi ölüm ayırır Leyla'm
Bir şeyler mi duydun birisi mi var?
Suçsuzum kanıma girme nazlı yâr
Benim senden özge canım kimim var?
Ancak bizi ölüm ayırır Leyla
Benim senden özge canım kimim var?
Ancak bizi ölüm ayırır Leyla'm
Yollarına barikatlar kurarım
Gittiğin yerleri yakar yıkarım
Kimmiş seni benden alan, mıhlarım
Ancak bizi ölüm ayırır Leyla
Kimmiş seni benden alan, mıhlarım
Ancak bizi ölüm ayırır Leyla
Kimmiş seni benden alan, mıhlarım
Ancak bizi ölüm ayırır Leyla'm

Mes clous

Tu pars d'ici, pour quelle raison ?
Dirrais-je que c'est à cause de mon harcèlement, ô Leyla ?
Si tu pars, que fais-je ici ?
Seule la mort peut nous séparer, Leyla
Si tu pars, que fais-je ici ?
Seule la mort peut nous séparer, ma Leyla
Je dresserai des barricades sur ton chemin
Je brûlerai et détruirai les lieux où tu iras
Qui t'a enlevé à moi, mes clous ?
Seule la mort peut nous séparer, Leyla
Qui t'a enlevé à moi, mes clous ?
Seule la mort peut nous séparer, ma Leyla
As-tu entendu quelque chose, y a-t-il quelqu'un ?
Je suis innocent, ne me fais pas de mal, ma douce bien-aimée
Qui d'autre que toi est ma vie ?
Seule la mort peut nous séparer, Leyla
Qui d'autre que toi est ma vie ?
Seule la mort peut nous séparer, ma Leyla
Je dresserai des barricades sur ton chemin
Je brûlerai et détruirai les lieux où tu iras
Qui t'a enlevé à moi, mes clous ?
Seule la mort peut nous séparer, Leyla
Qui t'a enlevé à moi, mes clous ?
Seule la mort peut nous séparer, ma Leyla
Qui t'a enlevé à moi, mes clous ?
Seule la mort peut nous séparer, ma Leyla