Latif - Can't Let Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latif - Can't Let Love




Can't Let Love
Je ne peux pas laisser l'amour entrer
Oooo...
Oooo...
Verse 1
Verse 1
I keep tellin myself it′s all a lie
Je continue de me dire que c'est un mensonge
Until something made me realize,
Jusqu'à ce que quelque chose me fasse réaliser,
You're the best thing that′s happened to me
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
You're my pride and joy, my destiny,
Tu es ma fierté et ma joie, mon destin,
Girl you know I love my music first
Tu sais que j'aime ma musique avant tout
Don't be callin gettin on my nerves,
Ne me fais pas perdre patience,
Cause what′s best for me is best for her
Parce que ce qui est bon pour moi est bon pour elle
I wanna give you girl what you deserve
Je veux te donner ce que tu mérites
Chorus
Chorus
I don′t mind, spendin time
Je ne me dérange pas, à passer du temps
Girl you know the bottom line,
Tu sais ce qu'il en est,
Gotta go, I can't stay
Je dois y aller, je ne peux pas rester
Can′t let love get in the way,
Je ne peux pas laisser l'amour entrer en jeu,
All the room, night and day
Toute la journée et toute la nuit
Maybe later we could play,
On pourrait peut-être jouer plus tard,
Bottom line, I can't stay
En fin de compte, je ne peux pas rester
Can′t let love get in the way
Je ne peux pas laisser l'amour entrer en jeu
Verse 2
Verse 2
After months of bein out of town
Après des mois à être loin de la ville
I popped up in ya door unannounced,
Je suis arrivé à ta porte sans prévenir,
Hopin that I wouldn't of seen the word
En espérant que je n'aurais pas vu le mot
Is shorty messin round gettin hers,
Est-ce que quelqu'un t'embrouille pour obtenir ce qu'elle veut,
And my the outcome was so beautiful
Et le résultat était tellement beau
She was cookin somethin in her robe,
Tu cuisinais quelque chose dans ton peignoir,
She was sexy as she wanted to be
Tu étais sexy comme tu voulais être
She′s my babygirl my everything
Tu es ma chérie, mon tout
Chorus
Chorus
I don't mind, spendin time
Je ne me dérange pas, à passer du temps
Girl you know the bottom line,
Tu sais ce qu'il en est,
Gotta go, I can't stay
Je dois y aller, je ne peux pas rester
Can′t let love get in the way,
Je ne peux pas laisser l'amour entrer en jeu,
All the room, night and day
Toute la journée et toute la nuit
Maybe later we could play,
On pourrait peut-être jouer plus tard,
Bottom line, I can′t stay
En fin de compte, je ne peux pas rester
Can't let love get in the way
Je ne peux pas laisser l'amour entrer en jeu
Bridge
Bridge
Maybe later we could play
On pourrait peut-être jouer plus tard
Can′t let love, get in the way,
Je ne peux pas laisser l'amour entrer en jeu,
Girl I wish that I could stay
Mon cœur, j'aimerais pouvoir rester
Gotta go, baby I can't stay
Je dois y aller, mon cœur, je ne peux pas rester
Maybe later we could play
On pourrait peut-être jouer plus tard
Can′t let love, get in the way,
Je ne peux pas laisser l'amour entrer en jeu,
Girl I wish that I could stay
Mon cœur, j'aimerais pouvoir rester
Gotta go, baby I can't stay
Je dois y aller, mon cœur, je ne peux pas rester
Chorus
Chorus
I don′t mind, spendin time
Je ne me dérange pas, à passer du temps
Girl you know the bottom line,
Tu sais ce qu'il en est,
Gotta go, I can't stay
Je dois y aller, je ne peux pas rester
Can't let love get in the way,
Je ne peux pas laisser l'amour entrer en jeu,
All the room, night and day
Toute la journée et toute la nuit
Maybe later we could play,
On pourrait peut-être jouer plus tard,
Bottom line, I can′t stay
En fin de compte, je ne peux pas rester
Can′t let love get in the way
Je ne peux pas laisser l'amour entrer en jeu





Writer(s): Corey Latif Williams, Kenneth Gamble, Leon Huff, Andrew Cramer, Mechalie Jamison


Attention! Feel free to leave feedback.