Latif - Departure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latif - Departure




Departure
Départ
How does someone even ask
Comment quelqu'un peut-il même demander
If his girl of five years has been cheating
Si sa fille de cinq ans a triché
Gettin real suspicious
Devenir vraiment suspect
Cause some things ain't addin up
Parce que certaines choses ne s'additionnent pas
Been thinking
J'y ai pensé
My girl is creepin
Ma fille triche
It's obvious I did the math
Il est évident que j'ai fait le calcul
From always touchin, makin love to none of that
De toujours toucher, faire l'amour à rien de tout ça
I just wanna ball up
Je veux juste me blottir
Cause this cloud of bad luck
Parce que ce nuage de malchance
Just won't seem to let up
Ne semble pas vouloir s'arrêter
You gon get mad at me
Tu vas te fâcher contre moi
And just deny it all
Et tu vas tout nier
Then I'm a get up and leave,
Alors je vais me lever et partir,
The Depature
Le départ
I'll soon find out,
Je le saurai bientôt,
Will you confirm my fears, when I ask you oh
Confirmeras-tu mes peurs quand je te le demanderai oh
I'm all cried out
J'ai tout pleuré
Cause our love just might end yea
Parce que notre amour pourrait bien finir oui
It's gettin closer to
On se rapproche
The departure
Du départ
I been thinkin bout the times
J'ai pensé aux moments
You left our house and said you be up at your mom's
tu as quitté notre maison et as dit que tu serais chez ta mère
Well you doin other things
Eh bien, tu fais d'autres choses
Places you ain't need to be
Des endroits tu n'as pas besoin d'être
Laid up in another man's arms no
Couchée dans les bras d'un autre homme, non
I been tryna keep the peace
J'ai essayé de maintenir la paix
Cause by in time eventually I'm a have see yea
Parce qu'avec le temps, je vais finir par te voir
Now I'm more than anxious
Maintenant, je suis plus qu'anxieux
See the future for us
Voir l'avenir pour nous
In the Valentine Tour
Dans la tournée de la Saint-Valentin
You gon get mad at me
Tu vas te fâcher contre moi
And just deny it all
Et tu vas tout nier
Then I'm a get up and leave,
Alors je vais me lever et partir,
The Depature
Le départ
I'll soon find out,
Je le saurai bientôt,
Will you confirm my fears, when I ask you oh
Confirmeras-tu mes peurs quand je te le demanderai oh
I'm all cried out
J'ai tout pleuré
Cause our love just might end yea
Parce que notre amour pourrait bien finir oui
It's gettin closer to
On se rapproche
The departure
Du départ
(Do I wanna know) Is it true or not, is it thru or not, between you and I
(Est-ce que je veux savoir) Est-ce vrai ou pas, est-ce vrai ou pas, entre toi et moi
(Is it just my mind) My mind playin tricks and making me crazy, lately I
(Est-ce juste mon esprit) Mon esprit me joue des tours et me rend fou, ces derniers temps, je
(I've been down) Down just wonderin bout if you're steppin out, girl
(J'ai été triste) Triste de me demander si tu es en train de sortir, ma chérie
It's hard even to look in your face not knowin are we comin or goin, needs, where to be, pardon me, honestly
C'est difficile même de te regarder dans les yeux sans savoir si on est en train de venir ou de partir, des besoins, être, excuse-moi, honnêtement
I'll soon find out,
Je le saurai bientôt,
Will you confirm my fears, when I ask you oh
Confirmeras-tu mes peurs quand je te le demanderai oh
I'm all cried out
J'ai tout pleuré
Cause our love just might end yea
Parce que notre amour pourrait bien finir oui
It's gettin closer to
On se rapproche
The departure
Du départ






Attention! Feel free to leave feedback.