Lyrics and translation Latif - Do You Love Me?

Do You Love Me?

It's consuming girl can we talk (talk talk)
Got some things I wanna talk to you (to you)
That I been holdin inside for so long
I can't explain, I'm not the same, I'm bout to blow up (blow up)
Cut me off from the only love that I've known
In a room so cold alone can't accept that now your gone
But I can't give up oh no without a fight
And with all of me dear I intend to save our love
I don't know how you spend your days but
Baby I can't lie I'm still just wasting
Thing about what I should have done different
See now I know
Is there anyway to change
Way to mend your heart girl
There's got to be away
Just saying do you still love me or not girl
Please just say you do
No you can't imagine how it feels
I'm speaking for like every man that's felt this way
Do you love me... and do you love
And say you love... forever
Who am I to say your resentments not real
I admit I know I been such a fool
I don't want my heart feelin this blue
A second longer girl I want you what can I do
While I'm breathing walkin on this earth
I'll respect my womans worth
And always I'll put her first (first)
Can you find compassion
In your heart I'm askin is there still some love
I don't know how you spend your days but
Baby I can't lie I'm still just wasting
Thing about what I could have done different
See now I know
Is there anyway to change
Way to mend your heart girl
There's got to be away
Just saying do you still love me or not girl
Please just say you do
No you can't imagine how it feels
I'm speaking for like every man that's felt this way
Do you love me... and do you love
And say you love... forever
I'm asking... I'm asking baby
On my bended knees girl do you love me
Still do you love me
Forever baby
You can tell I feel it
Girl you know I meant you
Tell me, tell me, tell me, tell me, baby
Do you love me? Yeah

Est-ce que tu m'aimes ?

C'est dévorant, ma fille, pouvons-nous parler (parler, parler)
J'ai des choses dont je veux te parler (te parler)
Que j'ai gardées en moi pendant si longtemps
Je ne peux pas expliquer, je ne suis pas le même, je vais exploser (exploser)
Tu m'as coupé du seul amour que j'aie jamais connu
Dans une pièce si froide, seul, je ne peux pas accepter que tu sois partie maintenant
Mais je ne peux pas abandonner, oh non, sans me battre
Et de tout mon cœur, ma chère, j'ai l'intention de sauver notre amour
Je ne sais pas comment tu passes tes journées, mais
Bébé, je ne peux pas mentir, je suis toujours en train de gaspiller
Je pense à ce que j'aurais dû faire différemment
Je vois maintenant
Y a-t-il un moyen de changer
Un moyen de réparer ton cœur, ma fille
Il doit y avoir un moyen
Je me contente de dire : m'aimes-tu toujours ou pas, ma fille ?
S'il te plaît, dis-moi que oui
Non, tu ne peux pas imaginer ce que je ressens
Je parle au nom de tous les hommes qui ont ressenti la même chose
Est-ce que tu m'aimes... et est-ce que tu aimes
Et dis que tu aimes... pour toujours
Qui suis-je pour dire que ton ressentiment n'est pas réel
J'avoue que je sais que j'ai été un imbécile
Je ne veux pas que mon cœur ressente ce bleu
Une seconde de plus, ma fille, je te veux, que puis-je faire ?
Tant que je respire et que je marche sur cette terre
Je respecterai la valeur de ma femme
Et je la ferai toujours passer en premier (en premier)
Peux-tu trouver de la compassion
Dans ton cœur, je te demande s'il y a encore un peu d'amour
Je ne sais pas comment tu passes tes journées, mais
Bébé, je ne peux pas mentir, je suis toujours en train de gaspiller
Je pense à ce que j'aurais pu faire différemment
Je vois maintenant
Y a-t-il un moyen de changer
Un moyen de réparer ton cœur, ma fille
Il doit y avoir un moyen
Je me contente de dire : m'aimes-tu toujours ou pas, ma fille ?
S'il te plaît, dis-moi que oui
Non, tu ne peux pas imaginer ce que je ressens
Je parle au nom de tous les hommes qui ont ressenti la même chose
Est-ce que tu m'aimes... et est-ce que tu aimes
Et dis que tu aimes... pour toujours
Je te le demande... Je te le demande, bébé
À genoux, ma fille, est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes toujours ?
Pour toujours, bébé
Tu vois bien que je le ressens
Ma fille, tu sais que je te le disais
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, bébé
Est-ce que tu m'aimes ? Oui