Latif - Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latif - Fall




Fall
Tomber
Mmm, yea uh
Mmm, ouais, uh
Just fall
Juste tombe
Fall
Tombe
Ah ah love yea
Ah ah, mon amour, ouais
Listen
Écoute
()
()
Let me light your love up like a candelabra
Laisse-moi allumer ton amour comme un chandelier
'Cause you deserve this
Parce que tu le mérites
Home is where you spend the entire weekends
La maison, c'est tu passes tous tes week-ends
Girl that ain't it
Chérie, ce n'est pas ça
We should be paintin the town
On devrait peindre la ville
Tearin up the mall
Déchirer le centre commercial
And your head down, but lovin in the rough
Et ta tête baissée, mais aimant dans la rudesse
Girl I'll walk with you the long way
Chérie, je marcherai avec toi sur le long chemin
You're too sexy to be single, that's crazy baby
Tu es trop sexy pour être célibataire, c'est fou, bébé
(Bridge)
(Pont)
Waitin right here
J'attends ici
Take one step
Fais un pas
I'll be waitin right here
J'attendrai ici
Then just jump
Puis saute
Waitin right here
J'attends ici
Don't be scared
N'aie pas peur
Waitin, waitin girl
J'attends, j'attends, chérie
Baby, fall into my arms
Bébé, tombe dans mes bras
Waitin right here
J'attends ici
Take one step
Fais un pas
I'll be waitin right here
J'attendrai ici
Girl just jump
Chérie, saute juste
Waitin right here
J'attends ici
Please don't be scared
S'il te plaît, n'aie pas peur
To fall into my arms
De tomber dans mes bras
()
()
Fall
Tombe
And girl I know you hesitate 'cause in the past what happened to you
Et chérie, je sais que tu hésites parce que dans le passé, ce qui t'est arrivé
Fall
Tombe
Girl when we get together, it'll be too much yea
Chérie, quand on sera ensemble, ce sera trop, ouais
Fall
Tombe
Why do we even gotta ask for?
Pourquoi on doit même demander ?
Maybe that's why you should have a man for
Peut-être que c'est pour ça que tu devrais avoir un homme pour
Fall in love in my arms yea
Tomber amoureuse dans mes bras, ouais
()
()
I know what the problem is
Je sais quel est le problème
It's time for you to trust in this
Il est temps que tu fasses confiance à ça
Can I be monogamous? Yes
Est-ce que je peux être monogame ? Oui
Winter, spring, summer, fall,
Hiver, printemps, été, automne,
Seasons are made for love
Les saisons sont faites pour l'amour
Girl I need you on my left
Chérie, j'ai besoin de toi à ma gauche
You're so amazing
Tu es tellement incroyable
Trust me, I ain't playin with your heart
Crois-moi, je ne joue pas avec ton cœur
Ready when you are girl
Prêt quand tu le seras, chérie
You got me waitin
Tu me fais attendre
I just wanna play my part
Je veux juste jouer mon rôle
My love you say you should just fall in
Mon amour, tu dis que tu devrais juste tomber
(Bridge)
(Pont)
Waitin right here
J'attends ici
Take one step
Fais un pas
I'll be waitin right here
J'attendrai ici
Then just jump
Puis saute
Waitin right here
J'attends ici
Don't be scared
N'aie pas peur
Waitin, waitin girl
J'attends, j'attends, chérie
Baby, fall into my arms
Bébé, tombe dans mes bras
Waitin right here
J'attends ici
Take one step
Fais un pas
I'll be waitin right here
J'attendrai ici
Girl just jump
Chérie, saute juste
Waitin right here
J'attends ici
Please don't be scared
S'il te plaît, n'aie pas peur
To fall into my arms
De tomber dans mes bras
()
()
Fall
Tombe
And girl I know you hesitate 'cause in the past what happened to you
Et chérie, je sais que tu hésites parce que dans le passé, ce qui t'est arrivé
Fall
Tombe
Girl when we get together, it'll be too much yea
Chérie, quand on sera ensemble, ce sera trop, ouais
Fall
Tombe
Why do we even gotta ask for?
Pourquoi on doit même demander ?
Maybe that's why you should have a man for
Peut-être que c'est pour ça que tu devrais avoir un homme pour
Fall in love in my arms yea
Tomber amoureuse dans mes bras, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.