Latif - Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latif - Girl




Girl
Fille
Song: Girl
Chanson: Fille
Artist: Latif
Artiste: Latif
Album: Love in the First
Album: Amour au premier regard
Hold up, what′s up, why you got a nigga wanna get with someone come on
Attends, quoi de neuf, pourquoi tu me fais vouloir être avec quelqu'un, allez
Hold up, what's up, why you got me back up on the ropes
Attends, quoi de neuf, pourquoi tu me mets dans une situation difficile
(Verse 1)
(Couplet 1)
Is it Prada or Gucci jeans on yo bootie
Est-ce du Prada ou du Gucci sur ton derrière
You look like a star straight out of a movie
Tu ressembles à une star tout droit sortie d'un film
I just really think its wicked how you move your body sicken
Je trouve vraiment cool la façon dont tu bouges ton corps, c'est malade
I aint really sho with it I′m tryna slide up and meet you
Je ne suis pas sûr de moi, j'essaie de me rapprocher et de te rencontrer
You got me, who's taking who
Tu m'as, qui prend qui
Im in the pearl x5 sitting right outside
Je suis dans la perle x5 assis juste à l'extérieur
Tell me are you here alone
Dis-moi, es-tu seule
I can tell that you're with it, if you give it, I can get it come on
Je peux dire que tu es partante, si tu le donnes, je peux l'avoir, allez
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
Girl you got it all sold up body bangin like wha, I just gotta give it up
Fille, tu as tout vendu, ton corps bouge comme quoi, je dois juste abandonner
Girl you got it all sold up I′m just sayin what′s up can we get in this club
Fille, tu as tout vendu, je dis juste quoi de neuf, on peut aller dans ce club
Lemme see you shake it, I know it's hot and naked
Laisse-moi te voir bouger, je sais que c'est chaud et nu
Girl don′t make me take it, come here
Fille, ne me fais pas le prendre, viens ici
(Verse 2)
(Couplet 2)
Lemme know what you just sippin
Dis-moi ce que tu sirotes juste
I'll make sure you′ll be gettin in
Je m'assurerai que tu puisses entrer
Cuz if you get tipsy then I'll know what the evenin looks like won′t
Parce que si tu deviens un peu tipsy, alors je saurai à quoi ressemblera la soirée, non
Take it easy dear, I don't want you to pass out
Prends-le doucement, chérie, je ne veux pas que tu t'évanouisses
Til you get home to my house then we can both just pass out
Jusqu'à ce que tu arrives chez moi, puis on peut tous les deux s'évanouir
Tell just what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Wanna dip but you're shy
Tu veux te jeter à l'eau, mais tu es timide
I can see it in your eyes say girl
Je le vois dans tes yeux, dis, fille
Won′t hurt you no,
Ne te fera pas de mal, non,
Girl you′re liking what you see, and I'm liking what I see so come on
Fille, tu aimes ce que tu vois, et j'aime ce que je vois, alors viens
(Chorus)
(Refrain)
Oooh girl you′re makin me, want cha
Oooh fille, tu me fais, te vouloir
Oooh girl you're makin me, want cha
Oooh fille, tu me fais, te vouloir
Oooh girl you′re makin me, want cha
Oooh fille, tu me fais, te vouloir
Oooh girl you're makin me, want cha
Oooh fille, tu me fais, te vouloir
(Chorus fade out)
(Refrain fondu)





Writer(s): HAMLER GARRETT R, SPENCER DEMETRIUS LAVONNE


Attention! Feel free to leave feedback.