Lyrics and translation Latif - It's Alright

It's Alright

I don't believe in a fairy tale love
But I always thought that it could be us
We spent some time together, we started goin' together
Through bad stuff we weathered together baby
You know I'll always love you
'Cause real love don't go away
I'll do whatever I need to do to please you
Because I need you baby
We talk, talk, the outcome still the same and
You won't stop, you gotta complain baby, and I
Twistin' and turnin' every night, can't sleep
So if you think it's alright
You think that everything is fine
I want you know baby right now that it's not
Girl, you can see that I'm hurtin' inside
You be like you see and if not that it's alright
You think that everything is fine
I want you know baby right now that it's not
Girl, you can see that I'm hurtin' inside
You be like you see and if not it's alright
Things ain't always be bad no no
And I keep thinkin' about the love that we had
I wanna hold you (you) and wanna love you (you)
You never listen baby all you do is argue
You get jealous when I hang with my friends
I get home late and then the drama begins
What's a man to do, girl, you put me through
More that I could ever have the words to express
We talk talk, the outcome still the same and
You won't stop, you gotta complain baby, and I
Twistin' and turnin' every night, can't sleep
So if you think it's alright
You think that everything is fine
I want you know baby right now that it's not
Girl, you can see that I'm hurtin inside
You be like you see and if not that it's alright
You think that everything is fine
I want you know baby right now that it's not
Girl, you can see that I'm hurtin' inside
You be like you see and if not it's alright
(It's alright) baby it's alright, if you gotta leave me
Just let me down easy (It's alright) It's alright
But you gotta tell me, love aint a two-way street
(It's alright) Love is supposed to, make you feel happy
And make you feel complete (It's alright) so sort it out baby
Gotta let me know because I love to love to love you
You think that everything is fine
I'ma let know baby right now that it's not
Girl you can see that I'm hurtin' inside
You be like you see and if not that it's alright
You think that everything is fine
I'ma let know baby right now that it's not
Girl you can see that I'm hurtin' inside
You be like you see and if not it's alright

C'est bon

Je ne crois pas aux contes de fées amoureux
Mais j'ai toujours pensé que ça pourrait être nous
On a passé du temps ensemble, on a commencé à sortir ensemble
On a traversé des moments difficiles ensemble, mon bébé
Tu sais que je t'aimerai toujours
Parce que le vrai amour ne s'en va pas
Je ferai tout ce qu'il faut pour te faire plaisir
Parce que j'ai besoin de toi, mon bébé
On parle, parle, le résultat est toujours le même et
Tu n'arrêtes pas, tu dois te plaindre, mon bébé, et je
Me retourne et me retourne toute la nuit, je n'arrive pas à dormir
Alors si tu penses que c'est bon
Tu penses que tout va bien
Je veux que tu saches, mon bébé, maintenant, que ce n'est pas le cas
Chérie, tu peux voir que je souffre à l'intérieur
Tu agis comme si tu voyais et si ce n'est pas le cas, c'est bon
Tu penses que tout va bien
Je veux que tu saches, mon bébé, maintenant, que ce n'est pas le cas
Chérie, tu peux voir que je souffre à l'intérieur
Tu agis comme si tu voyais et si ce n'est pas le cas, c'est bon
Les choses ne sont pas toujours mauvaises, non, non
Et je n'arrête pas de penser à l'amour que nous avions
Je veux te tenir (toi) et je veux t'aimer (toi)
Tu n'écoutes jamais, mon bébé, tout ce que tu fais, c'est te disputer
Tu deviens jalouse quand je traîne avec mes amis
Je rentre tard et le drame commence
Que doit faire un homme, chérie, tu me fais passer
Plus que je ne pourrais jamais l'exprimer avec des mots
On parle, parle, le résultat est toujours le même et
Tu n'arrêtes pas, tu dois te plaindre, mon bébé, et je
Me retourne et me retourne toute la nuit, je n'arrive pas à dormir
Alors si tu penses que c'est bon
Tu penses que tout va bien
Je veux que tu saches, mon bébé, maintenant, que ce n'est pas le cas
Chérie, tu peux voir que je souffre à l'intérieur
Tu agis comme si tu voyais et si ce n'est pas le cas, c'est bon
Tu penses que tout va bien
Je veux que tu saches, mon bébé, maintenant, que ce n'est pas le cas
Chérie, tu peux voir que je souffre à l'intérieur
Tu agis comme si tu voyais et si ce n'est pas le cas, c'est bon
(C'est bon) bébé, c'est bon, si tu dois me quitter
Laisse-moi tomber doucement (C'est bon) C'est bon
Mais tu dois me le dire, l'amour n'est pas une voie à double sens
(C'est bon) L'amour est censé te faire sentir heureux
Et te faire sentir complet (C'est bon) alors règle ça, mon bébé
Tu dois me le faire savoir parce que j'aime aimer t'aimer
Tu penses que tout va bien
Je vais te faire savoir, mon bébé, maintenant, que ce n'est pas le cas
Chérie, tu peux voir que je souffre à l'intérieur
Tu agis comme si tu voyais et si ce n'est pas le cas, c'est bon
Tu penses que tout va bien
Je vais te faire savoir, mon bébé, maintenant, que ce n'est pas le cas
Chérie, tu peux voir que je souffre à l'intérieur
Tu agis comme si tu voyais et si ce n'est pas le cas, c'est bon