Lyrics and translation Latif - Leaf in the Wind

Leaf in the Wind

Words can't decribe how i feel when i look at you
Nor could divinci paint a portrait that could capture you
Born with the grace and the poise of a ballerina
Smile that brings warmth to my soul every time i see your face
Just know that...
Said this feeling just won't end
Every day's a new beginning
When i stare in your presence
I'm like a leaf caught in the wind
Like a mystery finding clues
More & more how i love you
I swear that every time we kiss
I'm like a leaf caught in the wind
Together the moon and the sun can't outshine your eyes
With that being said
There's no reason to look to the sky
Girl and your scent it lingers round like a melody
Strumming a chord in my heart
In the sweetest key
Girl my feelings will never change
Said this feeling just won't end
Every day's a new beginning
When i stare in your presence
I'm like a leaf caught in the wind
Like a mystery finding clues
More & more how i love you
I swear that every time we kiss
I'm like a leaf caught in the wind
And i'm so glad your mine)
Now i'm so glad your mine
Girl i'm so glad your mine
Now i'm so glad your mine
Said this feeling just won't end
Every day's a new beginning
When i stare in your presence
I'm like a leaf caught in the wind
Like a mystery finding clues
More & more how i love you
I swear that every time we kiss
I'm like a leaf caught in the wind

Feuille au vent

Les mots ne peuvent pas décrire ce que je ressens quand je te regarde
Ni Léonard de Vinci ne pourrait peindre un portrait qui te capture
Née avec la grâce et l'élégance d'une ballerine
Un sourire qui apporte de la chaleur à mon âme chaque fois que je vois ton visage
Sache juste que...
J'ai dit que ce sentiment ne finirait jamais
Chaque jour est un nouveau départ
Quand je te regarde
Je suis comme une feuille emportée par le vent
Comme un mystère qui cherche des indices
De plus en plus comment je t'aime
Je jure que chaque fois que nous nous embrassons
Je suis comme une feuille emportée par le vent
Ensemble, la lune et le soleil ne peuvent pas surpasser tes yeux
Cela dit
Il n'y a aucune raison de regarder le ciel
Ma chérie, ton parfum persiste comme une mélodie
Jouant un accord dans mon cœur
Dans la tonalité la plus douce
Ma chérie, mes sentiments ne changeront jamais
J'ai dit que ce sentiment ne finirait jamais
Chaque jour est un nouveau départ
Quand je te regarde
Je suis comme une feuille emportée par le vent
Comme un mystère qui cherche des indices
De plus en plus comment je t'aime
Je jure que chaque fois que nous nous embrassons
Je suis comme une feuille emportée par le vent
Et je suis tellement content que tu sois la mienne)
Maintenant, je suis tellement content que tu sois la mienne
Ma chérie, je suis tellement content que tu sois la mienne
Maintenant, je suis tellement content que tu sois la mienne
J'ai dit que ce sentiment ne finirait jamais
Chaque jour est un nouveau départ
Quand je te regarde
Je suis comme une feuille emportée par le vent
Comme un mystère qui cherche des indices
De plus en plus comment je t'aime
Je jure que chaque fois que nous nous embrassons
Je suis comme une feuille emportée par le vent