Lyrics and translation Latif - Let Her Know

Let Her Know

(Oh, yeah) (Yeah, oh woah)
Where was you before I seized to stop.
Sleep with it, that's how bad it was.
You see I had a girlfriend around that time.
But I knew it was something about you
That moved something inside me and I knew.
(Everytime) Everytime that they would
Mention your name, I just couldn't explain.
(Noo) Why I felt a rush in my chest.
Was it love, was it lust,
Couldn't figure what it was, girl you got a player stuck (Woah)
Cause I was falling in love, from the top I was winning with her.
Ain't felt that way before,
Soon as she would walk in the door - I was gone like a feen.
As for my heart,
Asking questions to my brain, why you stalling, why you waiting here?
When you can't let her get away cause
You know that you love her, you know.
You gotta go get the girl when you find that one.
If you're waiting and she's staying then you're just long gone.
When you know, let her know, when you know that its real.
If you're blessed with the chest, to have found true love.
Found a way, tell it stays, why don't you say it to her.
When you know, let her know, when you know that its real.
When you know (When you know)
When you know (When I know)
When you know, know, when you know.
Something inside eventually stops.
Like my heart felt a rush, I got stiff and my legs froze up.
And then when I would look in your eyes,
The most beautifulest thing - I gotta get you in my life (Yeah)
The minute I go deeper inside,
I'm reward cause I know I got a lot with you.
And a whole new experience, girl I'm so serious, got me delerious.
Baby I'm feeling you.
Cause I was falling in love, from the top I was winning with her.
Ain't felt that way before,
Soon as she would walk in the door - I was gone like a feen.
As for my heart,
Asking questions to my brain, why you stalling, why you waiting here?
When you can't let her get away cause
You know that you love her, you know.
You gotta go get the girl when you find that one.
If you're waiting and she's staying then you're just long gone.
When you know, let her know, when you know that its real.
If you're blessed with the chest, to have found true love.
Found a way, tell it stays, why don't you say it to her.
When you know, let her know, when you know that its real.
I've been feeling you a long time.
I done made it up in my mind.
I'ma get it off my chest and say exactly what I feel.
Me scooping you, a straight comer.
Couldn't see myself in life with no other.
No baby, my lady, you drive me crazy.
I gotta let you know.
You gotta go get the girl when you find that one.
If you're waiting and she's staying then you're just long gone.
When you know, let her know, when you know that its real.
If you're blessed with the chest, to have found true love.
Found a way, tell it stays, why don't you say it to her.
When you know, let her know, when you know that its real.
When you know (When you know)
When you know (Gotta let her know)
When you know, know, when you know.
(Ohh, yeah) (Oh, yeah)
(Yeah)

Faire savoir

(Oh, ouais) (Ouais, oh woah)
Où étais-tu avant que je ne m'arrête ?
Dors avec ça, c'est à quel point c'était mauvais.
Tu vois, j'avais une petite amie à cette époque.
Mais je savais qu'il y avait quelque chose en toi
Qui a fait bouger quelque chose en moi et je le savais.
(À chaque fois) À chaque fois qu'ils
Mentionnaient ton nom, je ne pouvais pas l'expliquer.
(Non) Pourquoi je ressentais une bouffée de chaleur dans ma poitrine.
Était-ce de l'amour, était-ce du désir,
Je n'arrivais pas à comprendre ce que c'était, ma belle, tu as rendu un joueur accro (Woah)
Parce que je tombais amoureux, dès le départ je gagnais avec elle.
Je ne m'étais jamais senti comme ça avant,
Dès qu'elle franchissait la porte, j'étais parti comme un fou.
Quant à mon cœur,
Il posait des questions à mon cerveau, pourquoi tu hésites, pourquoi tu attends ici ?
Quand tu ne peux pas la laisser s'échapper parce que
Tu sais que tu l'aimes, tu le sais.
Tu dois aller chercher la fille quand tu trouves la bonne.
Si tu attends et qu'elle reste, alors tu es fini depuis longtemps.
Quand tu le sais, fais-le lui savoir, quand tu sais que c'est réel.
Si tu as la chance d'avoir trouvé le véritable amour.
Trouve un moyen, dis-le pour que ça reste, pourquoi ne pas le lui dire ?
Quand tu le sais, fais-le lui savoir, quand tu sais que c'est réel.
Quand tu le sais (Quand tu le sais)
Quand tu le sais (Quand je le sais)
Quand tu le sais, sais, quand tu le sais.
Quelque chose à l'intérieur finit par s'arrêter.
Comme si mon cœur avait ressenti une ruée, je me suis raidit et mes jambes se sont figées.
Et puis quand je regardais dans tes yeux,
La plus belle des choses - je dois t'avoir dans ma vie (Ouais)
Au moment où je vais plus loin à l'intérieur,
Je suis récompensé parce que je sais que j'ai beaucoup de choses avec toi.
Et une toute nouvelle expérience, ma belle, je suis si sérieux, tu me rends délirant.
Bébé, je te ressens.
Parce que je tombais amoureux, dès le départ je gagnais avec elle.
Je ne m'étais jamais senti comme ça avant,
Dès qu'elle franchissait la porte, j'étais parti comme un fou.
Quant à mon cœur,
Il posait des questions à mon cerveau, pourquoi tu hésites, pourquoi tu attends ici ?
Quand tu ne peux pas la laisser s'échapper parce que
Tu sais que tu l'aimes, tu le sais.
Tu dois aller chercher la fille quand tu trouves la bonne.
Si tu attends et qu'elle reste, alors tu es fini depuis longtemps.
Quand tu le sais, fais-le lui savoir, quand tu sais que c'est réel.
Si tu as la chance d'avoir trouvé le véritable amour.
Trouve un moyen, dis-le pour que ça reste, pourquoi ne pas le lui dire ?
Quand tu le sais, fais-le lui savoir, quand tu sais que c'est réel.
Je te ressens depuis longtemps.
Je me suis décidé.
Je vais vider mon sac et dire exactement ce que je ressens.
Je te veux, c'est clair.
Je ne me voyais pas dans la vie avec une autre.
Non bébé, ma belle, tu me rends fou.
Je dois te le faire savoir.
Tu dois aller chercher la fille quand tu trouves la bonne.
Si tu attends et qu'elle reste, alors tu es fini depuis longtemps.
Quand tu le sais, fais-le lui savoir, quand tu sais que c'est réel.
Si tu as la chance d'avoir trouvé le véritable amour.
Trouve un moyen, dis-le pour que ça reste, pourquoi ne pas le lui dire ?
Quand tu le sais, fais-le lui savoir, quand tu sais que c'est réel.
Quand tu le sais (Quand tu le sais)
Quand tu le sais (Je dois le lui faire savoir)
Quand tu le sais, sais, quand tu le sais.
(Ohh, ouais) (Oh, ouais)
(Ouais)