Latif - Not 4 Nothin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Latif - Not 4 Nothin'




Not 4 Nothin'
Не просто так
You got me going in circles
Ты кружишь мне голову.
First I saw you in my dream and then you came true
Сначала я увидел тебя во сне, а потом ты стала реальностью.
You're my picture perfect game jewel
Ты мой идеальный бриллиант.
'Cause you're beautiful I'll cherish you, there's nothing that I won't do
Ты такая красивая, я буду беречь тебя, для тебя я сделаю все.
The way you move, the way you touch
То, как ты двигаешься, то, как ты прикасаешься...
My heart's in a twerk, can't come undone
Мое сердце трепещется, не могу успокоиться.
Together forever with us
Вместе навсегда, мы с тобой.
Yea, now 'cause we're in love oh
Да, ведь мы влюблены, о.
Now look at us
Только посмотри на нас.
Our love is so amazing
Наша любовь такая удивительная.
We took a chance and wasn't scared to chase it (yea)
Мы рискнули и не побоялись погнаться за ней (да).
We're gonna make it and see the stars
Мы добьемся своего и увидим звезды.
Was one to flicker, now the sky is ours
Была одна мерцающая, теперь все небо наше.
Just know that I'mma be right here
Просто знай, что я буду рядом.
Hear me when I say this
Услышь меня, когда я говорю это:
Not for nothin' (no)
Не просто так (нет).
Girl I'm giving you my heart and my soul for you
Девочка, я отдаю тебе свое сердце и душу.
Not to crush them (no)
Не для того, чтобы разбить их (нет).
I don't want, I don't want nobody else
Мне никто больше не нужен.
Not for nothin' (no)
Не просто так (нет).
Won't be searchin or lookin no other place
Не буду искать никого другого.
What I want for you (Not for nothin', Not for nothin')
Чего я хочу для тебя (Не просто так, не просто так).
Hope your love oh your love won't go away
Надеюсь, твоя любовь, о, твоя любовь не угаснет.
Hold up, wait a minute, I must confess
Подожди, минуточку, я должен признаться.
You're the best and no it doesn't get no better than this
Ты лучшая, и нет, лучше не бывает.
Would ever spot me in the model in a gentleman
Всегда замечали во мне и модель, и джентльмена.
People start to notice and the heads start turnin
Люди начинают замечать, и головы начинают поворачиваться.
Girl you got me longing for those lips
Девочка, я жажду твоих губ.
And got my hand just waitin for those eaves to grip
И мои руки ждут, чтобы обнять твою талию.
'Cause I'm so in love with my pretty girl,
Потому что я так влюблен в свою прекрасную девушку.
For look at ya, sometimes I can't can't get enough
Глядя на тебя, иногда мне кажется, что тебя мало.
Now look at us
Только посмотри на нас.
Our love is so amazing
Наша любовь такая удивительная.
We took a chance and wasn't scared to chase it (yea)
Мы рискнули и не побоялись погнаться за ней (да).
We're gonna make it and see the stars
Мы добьемся своего и увидим звезды.
Was one to flicker, now the sky is ours
Была одна мерцающая, теперь все небо наше.
Just know that I'mma be right here
Просто знай, что я буду рядом.
Hear me when I say this
Услышь меня, когда я говорю это:
Not for nothin' (no)
Не просто так (нет).
Girl I'm giving you my heart and my soul for you
Девочка, я отдаю тебе свое сердце и душу.
Not to crush them (no)
Не для того, чтобы разбить их (нет).
I don't want, I don't want nobody else
Мне никто больше не нужен.
Not for nothin' (no)
Не просто так (нет).
Won't be searchin or lookin no other place
Не буду искать никого другого.
What I want for you (Not for nothin', Not for nothin')
Чего я хочу для тебя (Не просто так, не просто так).
Hope your love oh your love won't go away
Надеюсь, твоя любовь, о, твоя любовь не угаснет.
As in ours
Как и наша.
To have found somebody with whom I can share a life
Я нашел кого-то, с кем могу разделить жизнь.
See we got it right
Видишь, у нас все получилось.
Space and time
Пространство и время.
They don't matter now 'cause now you're by my side
Они больше не имеют значения, потому что теперь ты рядом со мной.
By my side, not for nothin'
Рядом со мной, не просто так.
The girl is mine
Эта девушка моя.
Not for nothin' (no)
Не просто так (нет).
Girl I'm giving you my heart and my soul for you
Девочка, я отдаю тебе свое сердце и душу.
Not to crush them (no)
Не для того, чтобы разбить их (нет).
I don't want, I don't want nobody else
Мне никто больше не нужен.
Not for nothin' (no)
Не просто так (нет).
Won't be searchin or lookin no other place
Не буду искать никого другого.
What I want for you (Not for nothin', Not for nothin')
Чего я хочу для тебя (Не просто так, не просто так).
Hope your love oh your love won't go away
Надеюсь, твоя любовь, о, твоя любовь не угаснет.
Not for nothin' (no)
Не просто так (нет).
Girl I'm giving you my heart and my soul for you
Девочка, я отдаю тебе свое сердце и душу.
Not to crush them (baby)
Не для того, чтобы разбить их (малышка).
I don't want, I don't want nobody else
Мне никто больше не нужен.
Not for nothin' (no)
Не просто так (нет).
Won't be searchin or lookin no other place
Не буду искать никого другого.
What I want for you (Not for nothin', Not for nothin')
Чего я хочу для тебя (Не просто так, не просто так).
Hope your love oh your love won't go away
Надеюсь, твоя любовь, о, твоя любовь не угаснет.
Not for nothin' (no)
Не просто так (нет).
Not for nothin' (no)
Не просто так (нет).
Not for nothin' (Not for nothin', Not for nothin')
Не просто так (Не просто так, не просто так).
(Not for nothin', Not for nothin')
(Не просто так, не просто так).
Not for nothin' (yeah)
Не просто так (да).
(Not for nothin', Not for nothin')
(Не просто так, не просто так).





Writer(s): Allen Arthur, Clay Reilly, Corey Latif Williams, Guordan Banks, Keith Justice


Attention! Feel free to leave feedback.