Latif - Put Me On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latif - Put Me On




Put Me On
Mets-moi sur
"Put Me On"
"Mets-moi sur"
All I wanna do is make you dance right
Tout ce que je veux faire, c'est te faire danser juste
Another B. Cox joint, uhhh
Un autre morceau de B. Cox, uhhh
Oh, yeah, uh
Oh, ouais, uh
Uh-huh, 2003
Uh-huh, 2003
Latif
Latif
Yeah
Ouais
Come on
Allez
Yeah
Ouais
Come on
Allez
Yeah
Ouais
Come on
Allez
First verse, uhh
Premier couplet, uhh
You′re hotter than, all your friends
Tu es plus chaude que toutes tes amies
Looking good, do your thing
Tu es magnifique, fais ton truc
I couldn't pass ya, had to ask ya
Je ne pouvais pas passer à côté de toi, j'ai te demander
Did you get it from your mama
Tu l'as eu de ta maman ?
I done a quite a few girls
J'ai eu pas mal de filles
None could tie the shoes on you girl
Aucune n'a pu t'égaler, ma chérie
I′m not gaming so don't get me wrong
Je ne joue pas, alors ne te méprends pas
There's something I think you should know
Il y a quelque chose que je pense que tu devrais savoir
Are you the one
Es-tu celle-là ?
You′re just something I′m tryna get with tonight
Tu es juste ce que j'essaie d'avoir ce soir
But I want
Mais je veux
Nothing serious, tell me are you feeling this
Rien de sérieux, dis-moi, est-ce que tu ressens ça ?
I'll take you home
Je te ramènerai à la maison
Uh, huh, bet that shorty wanna ride with me
Uh, huh, parie que cette petite veut rouler avec moi
So put me on, girl
Alors mets-moi sur, ma chérie
Put me on, ma
Mets-moi sur, ma belle
Hey, hey
Hé,
I know these fellas in the club
Je sais que ces mecs dans le club
Been sweatin you all damn night
Te regardent de près toute la nuit
And baby
Et ma chérie
The way you shake it on the floor
La façon dont tu bouges sur la piste
Plus that dress fittin you so right
Plus cette robe qui te va si bien
Hey, hey
Hé,
So won′t you give me a chance
Alors ne veux-tu pas me donner une chance ?
'Cause I′m not thinking bout those other guys
Parce que je ne pense pas à ces autres mecs
So, slide your body next to mine
Alors, glisse ton corps contre le mien
Baby won't you put me on
Ma chérie, ne veux-tu pas me mettre sur ?
We could shake the spot
On peut faire vibrer l'endroit
You and me
Toi et moi
This is where I′m tryna be
C'est que j'essaie d'être
This pool is callin, for your body
Cette piscine appelle ton corps
Mixing Crissy, with Bacardi
Mélange de Crissy et de Bacardi
You can leave the keys with your friends
Tu peux laisser les clés à tes amis
Just come and take a ride in my Benz
Viens juste faire un tour dans ma Benz
I'm not gaming so don't get me wrong
Je ne joue pas, alors ne te méprends pas
There′s something I think you should know
Il y a quelque chose que je pense que tu devrais savoir
Are you the one
Es-tu celle-là ?
Or are you just something I′m tryna get with tonight
Ou es-tu juste ce que j'essaie d'avoir ce soir ?
What I want
Ce que je veux
Nothing serious, tell me are you feeling this
Rien de sérieux, dis-moi, est-ce que tu ressens ça ?
I'll take you home
Je te ramènerai à la maison
Uh, huh, bet that shorty wanna ride with me, what
Uh, huh, parie que cette petite veut rouler avec moi, quoi
So put me on, girl
Alors mets-moi sur, ma chérie
Put me on, ma
Mets-moi sur, ma belle
Hey, hey
Hé,
I know these fellas in the club
Je sais que ces mecs dans le club
Been sweatin you all damn night
Te regardent de près toute la nuit
And baby
Et ma chérie
The way you shake it on the floor
La façon dont tu bouges sur la piste
Plus that dress fittin you so right
Plus cette robe qui te va si bien
Hey, hey
Hé,
So won′t you give me a chance
Alors ne veux-tu pas me donner une chance ?
'Cause I′m not thinking bout those other guys
Parce que je ne pense pas à ces autres mecs
So, slide your body next to mine
Alors, glisse ton corps contre le mien
Baby won't you put me on
Ma chérie, ne veux-tu pas me mettre sur ?
To the bridge
Au pont
Can nobody where that dress like you
Personne ne peut porter cette robe comme toi
Can′t nobody do the things you do
Personne ne peut faire ce que tu fais
I'm not tryna get into you
Je n'essaie pas de t'avoir
I'm just tryna get, ohhh
J'essaie juste d'avoir, ohhh
Can′t nobody do your body like me
Personne ne peut bouger ton corps comme moi
You know this is where you oughta be
Tu sais que c'est que tu devrais être
So, tell me baby
Alors, dis-moi, ma chérie
Will you put me on
Veux-tu me mettre sur ?
Yeah
Ouais
Ohhh
Ohhh
Put me on girl
Mets-moi sur, ma chérie
Yeah
Ouais
Put me on girl
Mets-moi sur, ma chérie
Yeah, uhh
Ouais, uhh
Uh, huh, B. Cox
Uh, huh, B. Cox
Latif, let′s go
Latif, c'est parti
Hey, hey
Hé,
So won't you give me a chance
Alors ne veux-tu pas me donner une chance ?
′Cause I'm not thinking bout those other guys
Parce que je ne pense pas à ces autres mecs
So, slide your body next to mine
Alors, glisse ton corps contre le mien
Baby won′t you put me on
Ma chérie, ne veux-tu pas me mettre sur ?
Ohh, put me on girl
Ohh, mets-moi sur, ma chérie
Uh, 2003
Uh, 2003
Come on
Allez
Latif
Latif
Uh, uh, yeah
Uh, uh, ouais
Yeah
Ouais
Uh, ha, ha, ha
Uh, ha, ha, ha





Writer(s): ADONIS SHROPSHIRE, BRYAN MICHAEL COX


Attention! Feel free to leave feedback.