Latif - Rain Will Go Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Latif - Rain Will Go Away




Ooh yeah oh yeah oh oo oh oh oh
О да О да О О О О О о
Na na na yeah na na yeah na yeah
На На На да На На да на да
Verse 1
Куплет 1
Now that we've called it quits
Теперь, когда мы решили, что все кончено.
I can't seize to remember the things I missed
Я не могу вспомнить то, что упустил.
Two years ago i wouldn't dreamed we end like this
Два года назад я и представить себе не мог, что все так закончится.
To young to understand what love is
Молодым понять, что такое любовь.
I wish I coulda stayed anotha day, but in the end
Жаль, что я не могу остаться еще на один день, но в конце концов ...
Things simply weren't the same
Просто все было по-другому.
I thought some day that you might share my name
Я думал, что когда-нибудь ты разделишь со мной мое имя.
We grew apart, I know it broke your heart
Мы отдалились друг от друга, и я знаю, что это разбило тебе сердце.
Chorus
Хор
Rain will go away,
Дождь уйдет,
I pray you find someone
Я молюсь, чтобы ты нашел кого-нибудь.
To take my place
Занять мое место.
Clouds will go away,
Облака уйдут,
And the sun and the moon
И солнце и Луна исчезнут.
And the stars will shine again
И звезды снова засияют.
Verse 2
Куплет 2
When we began we were such bestfriends
Когда мы начинали, мы были лучшими друзьями.
Life was such a fairy tale intense,
Жизнь была такой сказкой.
Togetha we drank to lose our innocence
Вместе мы пили, чтобы лишиться невинности.
Give essence for each other we were heaven sent,
Дайте сущность друг другу, мы были посланы небесами,
Now all in all I really can't complain
Теперь, в общем, я действительно не могу жаловаться.
Though the memories I linger often bring me pain,
Хотя воспоминания, которые я храню, часто причиняют мне боль,
I found at life you have to lose and gain
Я понял, что в жизни нужно что-то терять и что-то приобретать.
But never fear you will love again
Но никогда не бойся, ты полюбишь снова.
Chorus
Хор
Rain will go away,
Дождь уйдет,
I pray you find someone
Я молюсь, чтобы ты нашел кого-нибудь.
To take my place
Занять мое место.
Clouds will go away,
Облака уйдут,
And the sun and the moon
И солнце и Луна исчезнут.
And the stars will shine again
И звезды снова засияют.
Bridge
Мост
Everything has it's season
Всему свое время.
Ohhh I cry Sometimes for no reason,
О-О-О, иногда я плачу без всякой причины.
You were my first love
Ты была моей первой любовью.
And I hope that you find,
И я надеюсь, что ты найдешь...
What you dream of
О чем ты мечтаешь?
Chorus
Хор
Rain will go away(Rain will)
Дождь уйдет(дождь уйдет).
I pray to find someone
Я молюсь, чтобы найти кого-нибудь.
To take my place (You'll find, love someday)
Чтобы занять мое место (когда-нибудь ты найдешь любовь).
Clouds will go away (Clouds will)
Облака уйдут (облака уйдут).
And the sun and the moon (Moon will)
И солнце, и Луна (Луна будет)
And the stars will shine again (Sun will, shine again)
И звезды снова засияют (Солнце снова засияет).
I cry sometimes, I don't know why
Иногда я плачу, сама не знаю почему.
You'll find somebody baby
Ты найдешь кого-нибудь, детка.
Somebody for you, yes you will
Кто-то для тебя, Да, ты это сделаешь.
Oh oh oh oh oh Im sorry babe
О О О О О мне очень жаль детка
(Rain will) Rain will, go away it will,
(Дождь будет) дождь будет, уйди, он будет,
(You'll find love someday)
(Однажды ты найдешь любовь)
(Clouds will) Yes it will (Go away)
(Облака исчезнут) Да, они исчезнут(исчезнут).
Go bye bye bye bye bye bye bye bye babe
Иди пока Пока пока Пока пока Пока пока детка





Writer(s): Corey Latif Williams, Ryan Leslie


Attention! Feel free to leave feedback.