Lyrics and translation Latifa Tee - Cupid
Summer
rain,
something's
going
down
it
ain't
just
rainfall
Летний
дождь,
что-то
происходит,
и
это
не
просто
осадки
Checking
out,
I've
lost
my
mind
you
got
me
going
AWOL
Отключаюсь,
я
потеряла
голову,
ты
заставил
меня
сбежать
в
самоволку
Why
do
I
think
of
things
that
I
shouldn't
envision?
Почему
я
думаю
о
вещах,
которые
мне
не
следует
представлять?
You
and
I,
we
the
perfect
sum
simple
addiction
Ты
и
я,
мы
идеальная
сумма,
простая
зависимость
Tell
me
why
Скажи
мне,
почему
I
got
tendencies
to
love
and
deify
У
меня
есть
склонность
любить
и
обожествлять
He
said
love
looks
not
with
the
eyes
but
with
the
mind
Он
сказал,
что
любовь
смотрит
не
глазами,
а
разумом
I
fall
Я
падаю
And
you're
И
ты
The
one
to
blame
Виноват
в
этом
Cupid
cupid
Купидон,
купидон
Boy
got
me
runnin'
stupid
Мальчик,
ты
сводишь
меня
с
ума
You
can't
fly
away
on
wings
Ты
не
можешь
улететь
на
крыльях
When
you
got
me
caught
in
feelings
Когда
поймал
меня
в
сети
чувств
Unaware
and
unprepared,
then
you
shot
and
left
your
mark
Неожиданно
и
неподготовленной,
ты
выстрелил
и
оставил
свой
след
Now
2020
yeah
I
see
clearly,
could
find
you
in
the
dark
Теперь,
в
2020-м,
я
вижу
ясно,
могу
найти
тебя
даже
в
темноте
(Got
me
running
stupid)
(Сводишь
меня
с
ума)
(Find
you
in
the
dark)
(Найду
тебя
в
темноте)
I'm
aware
the
arrow
in
my
heart
in
makes
me
nervous
Я
знаю,
что
стрела
в
моем
сердце
заставляет
меня
нервничать
But
who
am
I
to
question
love
and
all
of
cupid's
curses?
Но
кто
я
такая,
чтобы
сомневаться
в
любви
и
всех
проклятиях
Купидона?
In
my
blood,
in
my
veins
В
моей
крови,
в
моих
венах
You're
always
on
my
mind
so
when
I
sleep
I
call
your
name
Ты
всегда
в
моих
мыслях,
поэтому,
когда
я
сплю,
я
зову
твое
имя
(Call
your
name)
(Зову
твое
имя)
And
through
the
heartache
И
сквозь
сердечную
боль
You
tell
me
it's
okay
Ты
говоришь
мне,
что
все
в
порядке
Baby
you're
my
novacane
Детка,
ты
мой
новокаин
You
numb
the
pain
Ты
притупляешь
боль
Cupid
cupid
Купидон,
купидон
Boy
got
me
runnin'
stupid
Мальчик,
ты
сводишь
меня
с
ума
You
can't
fly
away
on
wings
Ты
не
можешь
улететь
на
крыльях
When
you
got
me
caught
in
feelings
Когда
поймал
меня
в
сети
чувств
Unaware
and
unprepared,
then
you
shot
and
left
your
mark
Неожиданно
и
неподготовленной,
ты
выстрелил
и
оставил
свой
след
Now
2020
yeah
I
see
clearly,
could
find
you
in
the
dark
Теперь,
в
2020-м,
я
вижу
ясно,
могу
найти
тебя
даже
в
темноте
Cupid
cupid
Купидон,
купидон
Boy
got
me
runnin'
stupid
Мальчик,
ты
сводишь
меня
с
ума
You
can't
fly
away
on
wings
Ты
не
можешь
улететь
на
крыльях
When
you
got
me
caught
in
feelings
Когда
поймал
меня
в
сети
чувств
Unaware
and
unprepared,
then
you
shot
and
left
your
mark
Неожиданно
и
неподготовленной,
ты
выстрелил
и
оставил
свой
след
Now
2020
yeah
I
see
clearly,
could
find
you
in
the
dark
Теперь,
в
2020-м,
я
вижу
ясно,
могу
найти
тебя
даже
в
темноте
(Find
you
in
the
dark)
(Найду
тебя
в
темноте)
(Got
me
running
stupid)
(Сводишь
меня
с
ума)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.