Latifa Tee - Games - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latifa Tee - Games




Games
Jeux
You should be right here
Tu devrais être ici
Turning up here with me
Faire la fête avec moi
Am i crazy?
Suis-je folle ?
Still think you're the one
Je pense toujours que tu es celui
Young and free
Jeune et libre
I know i should be happy
Je sais que je devrais être heureuse
It's going up when i'm still down
Ça monte quand je suis toujours en bas
Taking me there
M'emmène là-bas
When i hear that sound
Quand j'entends ce son
Coming through the speakers
Qui sort des haut-parleurs
Right now i shouldn't need you right now
En ce moment, je n'ai pas besoin de toi en ce moment
It's going up when i'm still down
Ça monte quand je suis toujours en bas
Taking me there When i hear that sound
M'emmène là-bas quand j'entends ce son
In my mind i still see us
Dans mon esprit, je nous vois toujours
Even though i should be living it up
Même si je devrais m'éclater
Can somebody tell the DJ
Quelqu'un peut dire au DJ
Quit playing games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Playing games with my heart
Jouer avec mon cœur
Cause if you know what i feel
Parce que si tu sais ce que je ressens
Yeah
Ouais
You're playing with my heart
Tu joues avec mon cœur
Quit playing with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
With my heart
Avec mon cœur
Memories when it used to be mine
Des souvenirs quand il était à moi
Got me here right now
Je suis ici maintenant
Trying to have a good time
J'essaie de m'amuser
But when i hear this beat life just rewinds
Mais quand j'entends ce rythme, la vie revient en arrière
I'm young and free
Je suis jeune et libre
I know i should be happy
Je sais que je devrais être heureuse
It's going up when i hear that sound
Ça monte quand j'entends ce son
Coming throught the speakers right now
Qui sort des haut-parleurs en ce moment
I shouldn't need you right now
Je n'ai pas besoin de toi en ce moment
It's going up when i'm still down Taking me
Ça monte quand je suis toujours en bas, m'emmène
There When I hear that sound
Là-bas quand j'entends ce son
In my mind I still see us Even though
Dans mon esprit, je nous vois toujours, même si
I should be living it up
Je devrais m'éclater
Can somebody tell the DJ
Quelqu'un peut dire au DJ
Quit playing games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Playing games with my heart
Jouer avec mon cœur
Cause if you know what I feel
Parce que si tu sais ce que je ressens
Yeah
Ouais
You're playing with my heart
Tu joues avec mon cœur
Quit playing with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
With my heart
Avec mon cœur
I can't explain the feeling
Je ne peux pas expliquer ce sentiment
The DJ has got me i'm caught up
Le DJ m'a pris, je suis prise
I'm lost in the moment
Je suis perdue dans le moment
But i'm still Not over it
Mais je ne suis toujours pas passée à autre chose
Can somebody tell the DJ
Quelqu'un peut dire au DJ
Quit playing games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Playing games with my heart
Jouer avec mon cœur
Cause if you know what I feel
Parce que si tu sais ce que je ressens
Yeah
Ouais
You're playing with my heart
Tu joues avec mon cœur
Quit playing with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
With my heart
Avec mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.