Lyrics and translation Latifa - Aatiny Dom

Aatiny Dom

يا ويلي

يا ويلي أحبك موت وأقول أهواك بأعلى الصوت
أفكر بيك كل لحظة واريدك بس لي
اعطيني دوم

أحبكم واريدكم واقسم لكم اني معاكم للأبد
اعطيني دوم
حبي لكم لا أدري كم لكنه فاق الحدود فاستعد

لاي لاي لاي، لاي لاي، لاي لاي، لاي لاي
لاي لاي لاي، لاي لاي، لاي لاي، لاي لاي

أحبكم واريدكم واقسم لكم اني معاكم للأبد
اعطيني دوم
حبي لكم لا أدرى كم لكنه فاق الحدود فاستعد
اعطيني دوم

حبيبي وعالمي الوردي، غيرك إنت ما عندي
اريدك بس لي وحدي يا حب كلش حلو
اعطيني دوم

قلبي لك ينبض بك لحبك (تمطر سمائي بالورد)
اعطيني دوم
فاجأتني أسعدتني، اعطيتني حباً يعيش للأبد

لاي لاي لاي، لاي لاي، لاي لاي، لاي لاي
لاي لاي لاي، لاي لاي، لاي لاي، لاي لاي

قلبي لك ينبض بك لحبك تمطر سمائي بالورد
أعطيني دوم
فاجأتني أسعدتني، اعطيتني حباً يعيش للأبد
أعطيني دوم

يا ويلي أحبك موت وأقول أهواك بأعلى الصوت
أفكر بيك كل لحظة وأريدك بس لي
اعطيني دوم

Aatiny Dom (Donne-moi toujours)

Oh mon Dieu !

Oh mon Dieu ! Je t'aime à la folie et je le crie sur tous les toits
Je pense à toi à chaque instant et je te veux rien que pour moi
Donne-moi toujours

Je vous aime, je vous veux et je vous jure que je suis avec vous pour toujours
Donne-moi toujours
Mon amour pour vous, je ne sais combien, mais il dépasse les limites, alors préparez-vous

Lai lai lai, lai lai, lai lai, lai lai
Lai lai lai, lai lai, lai lai, lai lai

Je vous aime, je vous veux et je vous jure que je suis avec vous pour toujours
Donne-moi toujours
Mon amour pour vous, je ne sais combien, mais il dépasse les limites, alors préparez-vous
Donne-moi toujours

Mon amour, mon univers rose, je n'ai personne d'autre que toi
Je te veux rien que pour moi, mon amour si doux
Donne-moi toujours

Mon cœur bat pour toi, pour ton amour (il pleut des roses dans mon ciel)
Donne-moi toujours
Tu m'as surprise, tu m'as rendue heureuse, tu m'as donné un amour éternel

Lai lai lai, lai lai, lai lai, lai lai
Lai lai lai, lai lai, lai lai, lai lai

Mon cœur bat pour toi, pour ton amour, il pleut des roses dans mon ciel
Donne-moi toujours
Tu m'as surprise, tu m'as rendue heureuse, tu m'as donné un amour éternel
Donne-moi toujours

Oh mon Dieu ! Je t'aime à la folie et je le crie sur tous les toits
Je pense à toi à chaque instant et je te veux rien que pour moi
Donne-moi toujours